Good Not Great

Pas mal, pas génial

Good Not Great

Tu sais, je comprends ce que tu dis (tu sais, oh, dernièrement, je me sens comme)Like, I get what you're saying (like, oh, lately, I've been feelin' like)
Oh, je ne sais pas, j'ai juste l'impression queOh, I don't know, I just feel like

Je vais bienI'm okay
Je suis juste un peu bien, pas génialI'm just a little bit goot, not great
Coincé entre l'amour et le fait de me détesterStuck in the middle of love and hatin' myself
Oh, la moitié du temps, je ne peux pas dire, ouaisOh, half these days, I can't tell, yeah

Vrais amis, mauvais rencardsReal friends, bad dates
Et quelques regretsAnd a couple regrets
Vivant à LALiving in LA
Et c'est juste ce que tu obtiensAnd that's just what you get
Alors pourquoi je n'arrive pas à me défaireSo why can't I shake
De ce que je ressens ?The way I'm feeling?
Je fixe le plafondI stare to the ceiling

Et je ne sais pas où allerAnd I don't know where to go
Quand tu demandes comment ça vaWhen you ask how I've been
Pour être honnête, je ne sais pasTo be honest, I don't know
Je traverse l'enferI've been going through hell
Mais je me disBut I'm telling myself

Je vais bienI'm okay
Je suis juste un peu bien, pas génialI'm just a little bit good, not great
Coincé entre l'amour et le fait de me détesterStuck in the middle of love and hatin' myself
Oh, la moitié du temps, je ne peux pas direOh, half these days, I can't tell

Si ça vaIf I'm alright
Juste à la ramasse ou ça vaJust getting by or doing fine
Je ne vais pas mentir, comme chaque nuitNot gonna lie, like every night
Je m'y habitueI'm getting used to it
Et c'est juste comme çaAnd that's just how it is

Journées longues, ça fileLong days, move fast
Perdre la notion du tempsLosing track of time
Je perds, parce que l'année dernière est passée, et je suis tellement épuisé parI waste, 'cause last year went, and I'm so spent on
Travailler tous les autres week-ends, ouaisWorking every other weekend, yeah
Je patauge dans le grand bain, ouaisTreading water in the deep end, yeah
Si je ne le faisais pas, je serais dans un sale étatIf I wasn't, I'd be such a mess
Je sais que ça n'a pas de sensI know it don't make sense

Je vais bienI'm okay
Je suis juste un peu bien, pas génialI'm just a little bit good, not great
Coincé entre l'amour et le fait de me détesterStuck in the middle of love and hatin' myself
Oh, la moitié du temps, je ne peux pas direOh, half these days, I can't tell

Si ça vaIf I'm alright
Juste à la ramasse ou ça vaJust getting by or doing fine
Je ne vais pas mentir, comme chaque nuitNot gonna lie, like every night
Je m'y habitueI'm getting used to it
Et c'est juste comme çaAnd that's just how it is

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, oohOoh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
C'est juste comme çaThat's just how it is
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, oohOoh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
C'est juste comme ça que ça se passeThat's just how it goes

Quand tu demandes comment ça vaWhen you ask how I've been
Pour être honnête, je ne sais pasTo be honest, I don't know
Ooh, ouaisOoh, yeah
PutainFuck

Je vais bienI'm okay
Je suis juste un peu bien, pas génialI'm just a little bit good, not great
Coincé entre l'amour et le fait de me détesterStuck in the middle of love and hatin' myself
Oh, la moitié du temps, je ne peux pas direOh, half these days, I can't tell

Si ça vaIf I'm alright
Juste à la ramasse ou ça vaJust getting by or doing fine
Je ne vais pas mentir, comme chaque nuitNot gonna lie, like every night
Je m'y habitueI'm getting used to it
Et c'est juste comme çaAnd that's just how it is