Andere Life

Another Life

Andere Life

Together on the beat, I’m feeling goodSamen op de beat ben ik blij
Out here, kids are running wildHier wordt er buiten gerend
While you’re waiting for the right moment to strikeTerwijl jij aan het wachten bent op het juiste moment
I’m telling you, man, we’re gonna grab it, 100,000%Ik zeg me G we gaan het pakken, 100.000%
It’s just a matter of timeHet is alleen nog een kwestie van tijd

They say I’m selfish, and they’re rightZe zeggen ik ben egoïstisch en ze hebben gelijk
If I hadn’t shared so much, I’d probably be rich by nowAls ik niet zoveel had gedeeld, was ik waarschijnlijk al rijk
But that was tuition, I paid my duesMaar dat was lesgeld, ik heb het betaald
So leave me alone with your problems, bro, we’ve got enoughLaat me met rust met je problemen, broer, we hebben ze al

Can’t you see I’m looking for peace?Zie je niet dat ik rust zoek
Just a young dude searching for happiness outsideGewoon een young boy die naar buiten geluk zoekt
For my boy at the office and my boy pushing weightVoor mijn jongen op kantoor en mijn jongen die drugs pusht
One day we’ll all be safeOp een dag zitten we allemaal safe

My boy’s texting, we’re heading to Marbië next weekMijn jongen tekst, we gaan volgende week naar Marbië
But I’m in Turkey at Ottoman, smoking a hookahMaar ik ben in Turkije bij Ottoman op een Nargile
Doesn’t matter, bro, we’re on our wayMaakt niet uit, broer, we komen eraan
When I say I come from pain, do you believe me?Als ik zeg ik kom van pijn, broer, geloof je me dan?

Mixed feelings, bro, I’m laughing through the tearsGemixte feelings, broer, ik lach met de traan
I saw my dad go in a box, laid to restIk heb mijn vader in een kist in de oven zien gaan
For that big score, I’ve tried so many timesVoor die klapper vaak een poging gedaan
And not for fancy stuff, but just to put food on the tableEn niet voor dure spullen, maar voor brood op de plank

The struggle was real, but the grind made meDe struggle die was real, maar de grind heeft me gemaakt
From early on, we’ve been active, you see nothing when you sleepVanaf vroeg zijn we actief, je ziet niks wanneer je slaapt
And there’s supply, there’s demandEn er is aanbod, er is vraag
So as long as we stay sharp, everything will fall into placeDus zolang we scherp blijven dan valt alles op zijn plaats

I’m on a different vibeIk ben op een andere vibe
They say we’re differentZe zeggen dat we anders zijn
In these last days, I barely have timeLaatste dagen heb ik amper tijd
They say I’m always grindingZe zeggen dat ik altijd grind

When I’m here, it feels like a punishmentAls ik hier ben voelt als een straf voor mij
A quick 4 mil would be niceEen snelle 4 mili zou wel handig zijn
And I can’t work a 9 to 5En ik kan wel niet werken van 9 tot 5
So we’re hustling for that other lineDus we kosten voor die andere lijn

They say we’re differentZe zeggen dat we anders zijn
They say I’m always grindingZe zeggen dat ik altijd grind
When I’m here, it feels like a punishmentAls ik hier ben voelt als een straf voor mij
A quick 4 mil would be niceEen snelle 4 mili zou wel handig zijn

Jordi money, I’m still with the same crewJordi money, ik ben nog steeds met dezelfde gozers
Only at the barber’s do we overflowHet is alleen bij de kapper als we overlopen
Hey bro, I know the codesEy broer, ik ken de codes
Fuck your angry eyes.Fuck je boze ogen