Mis Primeros Recuerdos

Meine ersten Erinnerungen

Mis Primeros Recuerdos

Wenn ich anfange nachzudenkenCuando me pongo a pensar
Über meine Vergangenheit beginne ich zu redenEn mi pasado empiezo a conversar
Mit meinen Erinnerungen aus der KindheitCon mis recuerdos de mi infancia
Welche Nostalgie, sich zu erinnernQue nostalgias recordar
An meine ersten Tage in der Schule und an michDe mis primeros días de escuela y de mi

Meine ersten Erlebnisse in meinem DorfMis primeras vivencias en mi pueblo
Meine ersten Freunde, meine ersten CousinsMis primeros amigos, mi primeros primos
Meine erste Liebe, mein erstes LiedMi primer amor, mi primera cancion
Meine erste Zärtlichkeit, mein erstes VergnügenMi primera caricia, mi primera delicia
Mein erster Abschied, mein erstes LebewohlMi primer despedida, mi primer adios

Meine erste Gitarre, meine erste FeierMi primera guitarra, mi primera farra
Mein erstes Glas wegen der EnttäuschungMi primera copa por la decepción
Mein erster Geliebter, mein erster GegensatzMi primer amante, mi primer contraste
Meine erste Wunde im HerzenMi primera herida en el corazón

Dann kehre ich zurück in das DorfLuego vuelvo al pueblo aquel
Wo ich geboren wurde, dort ist nichts mehr gleichDonde nací ahí nada es igual
Wie ich träumte, alles ist neuComo soñaba todo es nuevo

Der Bach ist ausgetrocknetEl arroyo se ha secado
Der Fluss singt nichtEl río no canta
Und das grüne Feld von gesternY el campo verde de ayer
Ist verschmutzt, ich kann es nicht glaubenEsta contaminado no lo creo

Meine ersten Freunde, meine ersten CousinsMis primeros amigos, mi primeros primos
Meine erste Liebe, mein erstes LiedMi primer amor, mi primera cancion
Meine erste Zärtlichkeit, mein erstes VergnügenMi primera caricia, mi primera delicia
Mein erster Abschied, mein erstes LebewohlMi primer despedida, mi primer adios

Meine erste Gitarre, meine erste FeierMi primera guitarra, mi primera farra
Mein erstes Glas wegen der EnttäuschungMi primera copa por la decepción
Mein erster Geliebter, mein erster GegensatzMi primer amante, mi primer contraste
Meine erste Wunde im HerzenMi primera herida en el corazón