Blues de Um Gigolô

Blues de un Gigoló

Blues de Um Gigolô

Mira a ese chico felizOlha que rapaz feliz
Paseando por el barPasseia pelo bar
Con el vaso en la manoCom o copo na mão
Y de mesa en mesaE de mesa em mesa
Haciendo su maratón socialFaz sua maratona social
Con ligerezaCom leveza

¿Quién es esta de aquí?Quem é mesmo essa daqui?
Amiga de una amigaAmiga da amiga
De algún amigo cualquieraDe um amigo qualquer
¿A quién le importa entonces?Quem se importa então
La meta es tener un cuerpo al finalA meta é ter um corpo no final
Que lo merezcaQue mereça

No se apega, no se entregaNão se apega não se entrega
Mira qué chico genialOlha que cara legal
No carga la vieja cruzNão carrega a velha cruz
Del peso matrimonialDo peso matrimonial
Es desechableÉ descartável
Como un periódicoComo um jornal
SoledadSolidão
SoledadSolidão
Soledad totalSolidão total

Mira al Don Juan del mesOlha o Don Juan do mês
Que sale con unas tresQue sai com umas três
Tres de cada vezTrês de cada vez
Debe ser tan buenoDeve ser tão bom
El rey de las periguetes en LeblonO rei das periguetes no Leblon
¡Qué destreza!Que destreza

¿Cuál es tu nombre de nuevo, amor?Qual o seu nome mesmo amor?
Perdón por preguntarDesculpe perguntar
Soy tan distraído, pero voy a cambiarSou tão distraído, mas vou mudar
Prometo que mañana te llamaréPrometo que amanhã vou te ligar
SeguroCom certeza

No se apega, no se entregaNão se apega não se entrega
Mira qué chico genialOlha que cara legal
No carga la vieja cruzNão carrega a velha cruz
Del peso matrimonialDo peso matrimonial
Es desechableÉ descartável
Como un periódicoComo um jornal
SoledadSolidão
SoledadSolidão
Soledad totalSolidão total