Casta Dos Abençoados

Casta de los Benditos

Casta Dos Abençoados

Después de que las luces se apaganDepois que as luzes se apagam
Y me dejo intoxicar por las desilusiones de la vidaE me deixo intoxicar pelas desilusões da vida
Por amores perdidos, por casosPelos amores perdidos, pelos casos
Desperdiciados, malentendidosDesperdiçados, mal-entendidos
Después de que la oscuridad se instalaDepois que o escuro se instala
Y todo lo que escucho son las voces de alguna otra salaE tudo que eu ouço são as vozes de alguma outra sala
Todo me afectaTudo me abala
Y nada me molesta más que no tener a alguienE nada me incomoda mais do que não ter alguém
Para escucharme gritar, para escucharme decirPra me ouvir gritar, pra me ouvir dizer
Que si pudiera, no viviría asíQue se eu pudesse eu não viveria assim
Que todo el mundo solo necesita a alguienQue todo mundo só precisa ter alguém
Que nada importa más que tener a alguienQue nada importa mais que ter alguém
Pronto escucho esa voz, esa misma vozEu logo ouço aquela voz, aquela mesma voz
Diciendo asíDizendo assim

Nada es más difícil que la soledadNada é mais difícil que a solidão
Nada es más difícil que la soledadNada é mais difícil que a solidão
Nada es más difícil que la soledadNada é mais difícil que a solidão

Pero no hay manera, la vida está llena de defectosMas não tem jeito, a vida é mesmo cheia de defeitos
La vida tiempo perdido, desperdiciadoA vida tempo perdido, desperdiçado
Con un momento u otro divertidoCom um momento ou outro divertido
Un momento de esos olvidadosUm momento desses esquecidos
Una sonrisa u otra entre amigosUm sorriso ou outro entre amigos
Cosas así, esas cosasCoisas assim, essas coisas
A menos que seas uno de esos pocosA não ser que você seja um desses poucos
BenditosAbençoados
Esos pocos que viven un gran amorEsses poucos que vivem um grande amor
Tienes que hacerte el loco, para no volverte locoVocê tem que se fazer de louco, pra não enlouquecer
Tienes que fingir ser un poco loco, tienes queVocê tem que se fingir de doido, você tem que se
Engañarte un pocoEnganar um pouco
Para olvidar esa voz que siempre dice asíPra esquecer aquela voz que sempre diz assim
Que siempre dice asíQue sempre diz assim

Nada es más difícil que la soledadNada é mais difícil que a solidão

Cuando ella llegueQuando ela chegar
No me dejes solo ni un minuto, ni un segundoNão vá me deixar sozinho um minuto, um segundo
No me dejes solo ni un minuto, ni un segundoNão vá me deixar sozinho um minuto, um segundo

Pero basta de charla, este tema ya está gastadoMas chega de conversa, esse assunto já tá gasto
Está cerrado, todo el mundo conoce el dolor de estar soloTá encerrado, todo mundo sabe a dor de ser só
Es inútil hablar solo, lamentándoseÉ inútil ficar falando sozinho, se lamentando
Pidiendo cariño, amor, comprensiónPedindo carinho, amor, compreensão
Quién sabe un día de estosQuem sabe um dia desses
Un día de estos quién sabeUm dia desses quem sabe

Nada es más difícil que la soledadNada é mais difícil que a solidão

Cuando ella llegueQuando ela chegar
No me dejarás solo ni un minuto, ni un segundoNão vai me deixar sozinho um minuto, um segundo
No me dejarás solo ni un minuto, ni un segundoNão vai me deixar sozinho um minuto, um segundo