Uma Noite Fria

Una Noche Fría

Uma Noite Fria

Quise traer para mí la mantaQuis trazer para mim o cobertor
Una noche tan fría, tú la jalasteUma noite tão fria você puxou

Más hacia tu lado mi mantaMais para o seu lado o meu cobertor
Yo quedé desnudo, con mis dos pies heladosEu fiquei nu, com os meus dois pés gelados
Si realmente quieres continuarSe você quer mesmo continuar
Uno de los dos dormirá en la salaUm de nós dois vai dormir lá pela sala

En la noche vacía, yo en un sofáNa noite vazia, eu num sofá
Solo y desamparado sin tu amorSó e desamparado sem seu amor
Pero luego me arrepentíMas logo depois me arrependi
Quise volver a la cama, cerca de tiQuis voltar para cama, perto de ti

Fui sigilosamente discreto por detrásFui de mansinho discreto por trás
Y me acosté con mi cuerpo afueraE me deitei com meu corpo pra fora
Para que poco a poco te acostumbresPra pouco a pouco cê se acostumar
A mi presencia y empezar de nuevoCom a presença e eu começar de novo

Ahora intento jalar con fuerza hacia míAgora eu tento puxar bem forte para mim
Nosotros aquí sin dormir y sin mantaNós aqui sem dormir e sem cobertor
Y para resolver la situaciónE para resolver a situação
Nos mudaremos a donde haga calorVamos mudar para onde só faça calor