Cita a Ciegas

Blind Date

Cita a Ciegas

Goed gekamd met gel, een broek van gabardineBien peinado a la gomina, pantalón de gabardina
Om mijn nek een mooie sjaal, vanavond is voor jouEn el cuello un buen pañuelo, esta noche es para ti
Riem met een mooie gesp, mijn favoriete geurCinturón con buena hebilla, mi colonia preferida
De schoenen goed gepoetst, ik ben klaar voor jouLos zapatos bien lustrados, estoy listo para ti

Het is niet dat ik bang voor je benNo es que yo te tenga miedo
Ik wil me gewoon opknappenSolo me quiero arreglar
Het zal, mijn blind date zijnSera, mi cita a ciegas
Ik hoop echt dat jij mijn prinses bentEspero de verdad, seas mi princesa

Met een kus op de wang, gaan we wandelenCon un beso en la mejilla, salimos a caminar
Bestemming naar die plek, waar ik vroeger zongCon destino a ese local, donde yo solía cantar
Een glas cognac, de derde van de avondUna copa de coñac, la tercera de la noche
Naar de dansvloer en dansen, ik voel dat je iets voor me verbergtA la pista y a bailar, siento que tu algo me escondes

Het is niet dat ik bang voor je benNo es que yo te tenga miedo
Zet dat decolleté maar goedAcomódate ese escote
Het zal, mijn blind date zijnSera, mi cita a ciegas
Ik hoop echt dat jij mijn prinses bentEspero de verdad, seas mi princesa

Op de lippen kussen we, onder de trapEn la boca nos besamos, debajo de la escalera
Gleed met mijn zachte hand, vond een verrassingDeslice mi suave mano, me encontré con la sorpresa
Ik ontsnapte door het raam, deed de deur op slotMe escape por la ventana, puse tranca y picaporte
Met een knoop in mijn keel, ontdekte ik wat ze verbergtCon un nudo en la garganta, encontré lo que ella esconde

Het is niet dat ik bang voor je benNo es que yo te tenga miedo
Ik werd afgeleid door je snorMe distrajo su bigote
Het zal, mijn blind date zijnSera, mi cita a ciegas
Ik hoop echt dat jij mijn prinses bentEspero de verdad seas mi princesa

Het bleek een jongen te zijn, liet me met een broek volResulto ser un varón, me dejo en el pantalón
Een herinnering met lippenstift, die zei jij en ikUn recuerdo con labial, que decía tú y yo
Stal mijn hart, het geldMe robo mi corazón, el dinero
En mijn eer, en mijn eerY mi honor, y mi hoonor