Au-delà de la Raison

Além da Razão

Pour t’aimer, j'ai peintPor te amar eu pintei
Un bleu pour que le ciel s’émerveilleUm azul pro céu se admirar
Jusqu'à la mer, j'ai sucréAté o mar adocei
Et du lait des pierres, j’ai fait naîtreE das pedras leite eu fiz brotar

D’un banal, j’ai fait un roiDe um vulgar fiz um rei
Et de rien, un empire à te donnerE do nada um império pra te dar
Et en chantant, je diraiE a cantar eu direi
Ce que je pense, alors qu’est-ce que c’est aimerO que eu acho então o que é amar

C’est un pont là-bas vers l’infiniÉ uma ponte lá para o longe
De l’horizonDo horizonte
Un jardin sans épinesJardim sem espinho
Un pin qui va bien dans n’importe quelle chansonPinho que vai bem em qualquer canção
Des vêtements pour toutes les saisonsRoupa de vestir qualquer estação

C’est une danse, la paix d’un enfantÉ uma dança, paz de criança
Qu’on ne peut atteindreQue só se alcança
Que s’il y a de l’affectionSe houver carinho
C’est être au-delà de la simple raisonÉ estar além da simples razão
Il suffit de ne pas mentir à ton cœurBasta não mentir pro seu coração