Novos tempos

Neue Zeiten

Novos tempos

Die Luft, die wir atmenO ar que se respira
Bringt jetzt neue ZeitenAgora inspira novos tempos
Und meine Träume und deineE sonhos meus e os teus
Schmücken unsere WohnungDecoram o nosso apartamento
Draußen kommt das Glück hereinLá fora a sorte entrando
Während hier reflektiertEnquanto aqui reflete
Der Mond in unserem BettA Lua em nossa cama
Und das Leben geht so weiterE a vida segue assim

So süß zu sehenTão docemente vista
Von der Terrasse ausDa sacada da varanda
Ewige, volle, schlafende WellenEterna, plena, adormecida sobre as ondas
Und ich, Nachbar eines SternsE eu vizinho de uma estrela
Lieb es, wie er mein Stück erhelltAdoro vê-la iluminando, o meu pedaço

Es war Gott, der mir sagte, seinen Schritten zu folgenFoi Deus que me mandou, seguir seus passos
Wenn man genau hinsieht, hat der Mond seine ZügePensando bem, a Lua tem seus traços
Und der Himmel bricht in unserem Flur zusammenE o céu desaba em nosso corredor
Das ist unsere LiebeEsse é o nosso amor

Feuerbett in der KälteLençol de fogo no frio
Die Tür offen für die LeidenschaftA porta aberta pro cio
LiebesspielBrincar de amor