Cabelo Pixaim

Cheveux crépus

Cabelo Pixaim

Dans la paume de ma main, dans la paume de ma mainNa palma da mão, na palma da mão
Dans la paume de ma main, dans la paume de ma mainNa palma da mão, na palma da mão
Dans la paume de ma main, dans la paume de ma mainNa palma da mão, na palma da mão
Dans la paume de ma main, dans la paume de ma mainNa palma da mão, na palma da mão

Je veux ton amour, ma belle (ma belle !)Quero teu amor, crioula (crioula!)
S'il te plaît, ne sois pas bêtePor favor não seja tola
À quoi ça sert d'aimer ? (lalauê, lalaiá)Pra que serve então amar? (lalauê, lalaiá)
Si tu ne sais pas ce que c'est de se donner, à quelqu'un de ta couleur, tu vois !Se você não sabe o que é se dar, pra alguém da cor, pois é!
Regarde, je suis de peau noire (merci mon Dieu !)Olha, eu sou da pele preta (graças à Deus!)
C'est bien plus dur à supporter (à supporter)Bem pior pra se aturar (pra se aturar)
Mais si tu me le demandesMas se me der na veneta
Je veux voir quelqu'un aimerQuero ver alguém amar
Plus que moiMais do que eu

C'est à propos des cheveux, cheveux crépusÉ do cabelo, cabelo pixaim
Je te veux, concentrée que sur moiEu quero você, ligada só em mim
C'est à propos des cheveux, cheveux crépusÉ do cabelo, cabelo pixaim
Je te veux, concentrée que sur moiEu quero você, ligada só em mim