Ami

Amigo

Ami, c'est pour écouter sans rien direAmigo é pra ouvir sem nada pra dizer
Pas besoin de demander, toujours offrirNão ter o que pedir sempre oferecer
Bien que ça semble, l'ami est l'ennemi du nonEmbora pareça que não amigo é inimigo do não
Ne te soucie pas de la rime, ne lis pas mais fais confiance à la poignée de mainNão liga pra rima, não lê mas assina confia no aperto de mão

Bien plus que ce qu'on voit dans le miroirMuito mais além do que se vê no espelho
Celui qui fait du bien sans avoir à donner de conseilsAquele que faz bem sem ter que dar conselho
Je vise, il serreEu miro ele aperta
Je me trompe, il réussitEu erro ele acerta
Un tel est un telUm zé de fulano é de tal
Maria est son port d'attacheMaria é seu porto final

Je chante, il fait bouger dans la paume de ma mainEu canto ele agita na palma da mão
Si je touche, il soulève la poussière du solSe toco ele tira poeira do chão
Personne de foiPessoa fé

C'est comme ça, et il saute devant et demande qui c'estÉ sim assim e pula na frente e pergunta quem é
C'est comme ça, partenaire de la nuit un jour comme un autreÉ sim assim parceiro da noite num dia qualquer