Portrait de la désillusion

Retrato da desilusão

J'ai pris des décisions dans ma vieTomei algumas decisões na vida
Que je n'aurais jamais dû prendreQue nunca deveria ter tomado
Je pensais que cet amour apporterait du bonheurPensei que aquele amor fosse trazer felicidade
Mais j'ai été complètement trompéMas fui redondamente enganado
Maintenant je n'arrive pas à me débarrasser de cette amertumeAgora eu não consigo me livrar dessa amargura
Que la précipitation m'a causéeQue a precipitação me aprontou
Je ne sais pas pourquoi j'ai aimé une créatureNão sei por que motivo gostei de uma criatura
Et mon cœur s'est mis à souffrir (x2)E meu coração angustiou (x2)

Aujourd'hui je pleureHoje choro
Je sens que la solitude me terrifieSinto que me apavora a solidão
Je suis le portrait de la désillusionSou o retrato da desilusão
Je n'arrive pas à comprendreEu não consigo entender
Pourquoi un amour si beau fait tant souffrirPor que um amor que é tão bonito faz sofrer
Pourquoi on ne peut pas voirPor que agente não consegue enxergar
Quand on aime vraimentQuando se ama pra valer

Ça doit être mon destin de traîner comme un pèlerin par iciDeve ser o meu destino de andar igual um peregrino por aí
Je rêve d'une vie de bonheurSonho com uma vida de felicidade
Quand je me réveille, je suis dans les bras de la nostalgie (x2)Quando desperto estou nos braços da saudade (x2)