O Céu nas Mãos

El Cielo en las Manos

O Céu nas Mãos

Si alguien como yoSe alguém assim como eu
Sonriendo al verla pasarSorrindo ao ve-la passar
Ligeramente la abrazóLigeiramente abraçou
Su perfume en el aireSeu perfume no ar
Seguramente ni se dio cuentaNa certa nem percebeu
Dentro de su corazónLá dentro seu coração
Presintiendo el adiós entendióPrevendo adeus entendeu
Un triste final de veranoUm triste fim de verão

Si fuera solo un adiósSe fosse apenas adeus
Y se sintiera capazE se sentisse capaz
De comprender que valió la penaDe compreender que valeu
Y nada más, nada másE nada além nada a mais
El sol que anocheceO sol que anoite acendeu
Se rompió en luz de cristalesPartiu-se em luz de cristais
Demostrando amor como el tuyoProvando amor como o seu
Perdió la clave de la pazPerdeu a senha da paz

Amo y sé bienEu amo e sei bem
No siempre fue asíNem sempre foi assim
Ahora sé bienAgora eu sei bem
Aunque tenga heridas, séMesmo tendo mágoas eu sei
Solo quien ama es felizSó quem ama é feliz

Me encanta entenderAdoro entender
Solo quien despierta amor se hace entenderSó quem desperta amor se faz entender
Descubriendo ese secretoDesvendando esse segredo
Que me envuelve tantoQue me envolve tanto

Si Dios lo permiteSe Deus assim permitir
Mientras haya vibraciónEnquanto houver vibração
Nadie me quitaráNinguém retira de mim
El amor de mi corazónO amor do meu coração
En todo lo que puedaEm tudo enquanto puder
En cualquier otra dimensiónOutra qualquer dimensão
Dejo que la vida fluyaEu deixo a vida fluir
Y el cielo en la palma de la manoE o céu na palma da mão