João e Maria

Juan y María

João e Maria

Todas las memorias tuyasTodas as lembranças suas
Vienen de lejos con el vientoVem de longe com o vento
Entran por mi ventanaEntram na minha janela
Invaden mi pensamientoInvadem meu pensamento
Para enloquecermePra me enlouquecer
Y traerte a tiE me trás você

Como Juan y MaríaFeito João e Maria
Dejaste migajas de panVocê deixou migalhas de pão
Para que siga tu caminoPra eu seguir o seu caminho
En tu direcciónEm sua direção
Para no perdertePra não te perder
Y encontrarteE achar você

Llegué a tocar tu arcoírisCheguei tocar seu arco-íris
Casi toqué el cieloQuase que toquei o céu
Y luego retrocedíE então voltei pra trás

Y deslizándome en ese arcoírisE deslizando nesse arco-íris
Hasta caer en el marAté cair no mar
Atravesé coralesAtravessei corais
Y encontré la perla que hizoE encontrei a pérola que fez
Que creyeras que nuestro amorVocê acreditar que o nosso amor
Puede sucederPode acontecer
Y lo mejor de todo aún está por sucederE o melhor de tudo ainda está pra acontecer

Está guardado para tiEstá guardado pra você