A Criança

El Niño

A Criança

No es cuestión de egoísmoNão é questão de egoísmo
No es cuestión de vanidadNão é questão de vaidade
Es el tiempo que no nos perteneceÉ o tempo que não nos pertence
Es el tiempo que no se da tiempoÉ o tempo que não se dá tempo

La responsabilidad se multiplicaA responsabilidade se multiplica
Faltan palabras y se anclan en la islaPalavras faltam e ancoram na ilha
Llámalo fe pero es la confusión que pronunciaChame de fé mas é a confusão que pronuncia
La voluntad del universoA vontade do universo
De explotarDe explodir
En el cuerpoNo corpo
CaféCafé
Agua que lava, juicio de la luchaÁgua que lava, julgo da labuta
Palabras frases incompletasPalavras frases incompletas
Sangre que correSangue que escorre
Persistencia incisivaPersistência incisiva
Milagro, mi nobleMilagre meu nobre
Cobre que escasea y calientaCobre que escassa e aquece
Aun cuando el alma está desprovista deMesmo quando a alma é desprovida de
CompañíaCompanhia
Prisa, plegariaPressa, prece
ErupciónErupção
Y al predestinado la alegríaE ao predestinado a alegria