Seja o Mar

Sé el Mar

Seja o Mar

Esconde tu llanto si no quieres sonreírEsconde teu choro já que não quer sorrir
No muestres tu odio si no sabes amarNão mostra teu ódio já que não sabe amar
Te ahogas y nadas en mí que no tengo finSe afoga e nada em mim que eu não tenho fim
Hasta que todo termine, hasta que todo termineAté que tudo acabe, até que tudo acabe

Por donde paso en descompás ciego sigo tu luzPor onde passo em descompasso cego sigo a tua luz
Por donde paso es descompás ciego yo ciego tu luzPor onde passo é descompasso cego eu cego a tua luz
Y lo que me queda es mi estrella brillandoE o que me resta é minha estrela a brilhar
En mi única ventanaNa minha única janela
Hazme reír odio juicio del llanto para lamentarFaz-me riso ódio juízo do choro pra lamentar

Y yo que no sé qué soyE eu que não sei o que sou
Yo que no sé qué es yo si no fuiEu que não sei o que é eu seu não fui
Y yo que no sé qué soyE eu que não sei o que sou
Yo que no sé qué es yo si yo no fuiEu que não sei o que é eu se eu não fui

Hijo mío, espera, llegarás lejos más lejos de lo que yo fuiMeu filho, espera, você vai longe mais longe que eu fui
En un restaurante en Cabo Frío y mi guitarra es tuya peroNum restaurante em Cabo Frio e meu violão é teu mas
Mi estrella en mi ventana brilla, dile al tiempoA minha estrela em minha janela brilha, diga ao tempo
Hijo pilas y la linterna vuelve a iluminarFilho pilhas e a lanterna volta a iluminar
Hijo pilas y la linterna vuelve a iluminarFilho pilhas e a lanterna volta a iluminar

Y yo que no sé qué soyE eu que não sei o que sou
Yo que no sé qué es yo si no fuiEu que não sei o que é eu seu não fui
Y yo que no sé qué soyE eu que não sei o que sou
Yo que no sé qué es yo si yo no fuiEu que não sei o que é eu se eu não fui

Camino torcido aunque muerto no vuelvo másCaminho torto ainda que morto não volto mais
El susto es grande peroO susto é grande mas
La estrella brilla quiero más y más, detrásA estrela brilha eu quero mais e mais, atrás
Personas buenas personas malasPessoas boas pessoas más