A Cor do Seu Azul

El Color de Tu Azul

A Cor do Seu Azul

Pétalo que induce sueños sideralesPétala que induz sonhos siderais
Labios para el blues, lágrimas de cristalLábios para o blues, lágrimas-cristais
Y el miedo de perder el aviónE o medo de perder o avião
La espuma en tus pies, aclaróA espuma em seus pés, clareou

Pájaro en el Sol, margarita en míPássaro no Sol, bem-me-quer em mim
Sombra en algodón, balas de fogueoSombra em algodão, balas de festim
Marrón tan glaseado, piel constelassulMarrom tão glacê, tez constelassul
Yo soy más tú, en un cielo más azulEu sou mais você, num céu mais azul

Sépalas rivales, colibrí traduceSépalas rivais, beija-flor traduz
Rostros tan iguales, racimos de luzFaces tão iguais, cachos de luz
Y trato de no perder la direcciónE eu tento não perder a direção
En este carnaval, mi tamborilNesse carnaval, meu tarol

Pájaro en el Sol, margarita en míPássaro no Sol, bem-me-quer em mim
Sombra en algodón, balas de fogueoSombra em algodão, balas de festim
Marrón tan glaseado, piel constelassulMarrom tão glacê, tez constelassul
Yo soy más tú, en un cielo más azulEu sou mais você, num céu mais azul

Veo la forma del rocío en tu rostroEu vejo a forma do orvalho em seu rosto
Veo un cielo austral, tu sonrisa-mañanaEu vejo um céu austral, seu sorriso-manhã
Veo un faro, punta de marVejo um farol, ponta de mar

Pájaro en el Sol, margarita en míPássaro no Sol, bem-me-quer em mim
Sombra en algodón, balas de fogueoSombra em algodão, balas de festim
Marrón tan glaseado, piel constelassulMarrom tão glacê, tez constelassul
Yo soy más tú, en un cielo más azulEu sou mais você, num céu mais azul