Umbabarauma (Part. Mano Brown)

Umbabarauma (Teil. Mano Brown)

Umbabarauma (Part. Mano Brown)

Umbabarauma, afrikanischer VorreiterUmbabarauma, ponta de lança africano
Umbabarauma, TorjägerUmbabarauma homem-gol
Umbabarauma, TorjägerUmbabarauma homem-gol
Umbabarauma, TorjägerUmbabarauma homem-gol
Umbabarauma, TorjägerUmbabarauma homem-gol

Spiel den Ball, spiel den BallJoga bola, joga bola
SpielerJogador
Spiel den Ball, spiel den BallJoga bola, joga bola
CorocondôCorocondô

Spring, fall, steh auf, schieß ein Tor, jubelPula, cai, levanta, mete gol, vibra
Mach Platz, schieß und dankeAbre espaço, chuta e agradece

Sieh, die StadtOlha que a cidade
Ist ganz leer gewordenToda ficou vazia
An diesem SonntagnachmittagNessa tarde de domingo
Nur um dich spielen zu sehenSó para lhe ver jogar

Umbabarauma, TorjägerUmbabarauma homem-gol
Umbabarauma, TorjägerUmbabarauma homem-gol
Umbabarauma, TorjägerUmbabarauma homem-gol
Umbabarauma, TorjägerUmbabarauma homem-gol

Spiel den Ball, SpielerJoga bola, jogador
Spiel den Ball, CorocondôJoga bola, corocondô
Spiel den Ball, SpielerJoga bola, jogador
Spiel den Ball, CorocondôJoga bola, corocondô

Rere, rere, rere SpielerRere, rere, rere jogador
Rere, rere, rere CorocondôRere, rere, rere corocondô
Rere, rere, rere SpielerRere, rere, rere jogador
Rere, rere, rere CorocondôRere, rere, rere corocondô

Tererê, tererê, tererê, tererêTererê, tererê, tererê, tererê
Tererê, TorjägerTererê homem gol
Tererê, tererê, tererê, tererêTererê, tererê, tererê, tererê
Tererê, TorjägerTererê homem gol

Umbabarauma, ich will dich spielen sehenUmbabarauma quero ver você jogar
Umbabarauma, ich will dich treffen sehenUmbabarauma quero ver você marcar
Umbabarauma, ich will dich spielen sehenUmbabarauma quero ver você jogar
Umbabarauma, ich will dich treffen sehenUmbabarauma quero ver você marcar

Arê rê, arê rê, arê rê, BabáArê rê, arê rê, arê rê, Babá
Arê rê, arê rê, arê rê, BabáArê rê, arê rê, arê rê, Babá
Arê rê, arê rê, arê rê, BabáArê rê, arê rê, arê rê, Babá
Arê rê, arê rê, arê rê, BabáArê rê, arê rê, arê rê, Babá

Afrikanischer Vorreiter, der siehtPonta de lança africano, que vê
Ich will das Netz wackeln sehenQuero ver a rede balançar
Die Leute wollen lächeln, die Leute wollen singenA galera quer sorrir, a galera quer cantar
Die Leute sind glücklich, sie wollen feiernA galera tá feliz ela quer comemorar

Umbabarauma, TorjägerUmbabarauma homem-gol
Umbabarauma, TorjägerUmbabarauma homem-gol
Umbabarauma, TorjägerUmbabarauma homem-gol
Umbabarauma, TorjägerUmbabarauma homem-gol

Es war ich, es war mein KumpelEra eu, era meu mano
Es war mein Kumpel, und ichEra meu mano, mais eu
Arm und verrückt im SumpfPobre e louco no bangue
Wie Gott es wollteComo bom Deus deu
Und von Sumpf zu SumpfE de mangue a mangue
Um zehn Euro zu sammelnPra juntar dez conto
Krumm und betrunken vor HungerTorto e tonto de fome
War es immer so!Foi sempre assim!

Nichts weiter als ein SpielNada mais que um jogo
Ich weiß, ich weiß esEu sei, eu sei sim
Hier in Morumbi, der Glaube bewegt michAqui Morumbi, a fé é que me move
Mein Nummer 9, trainiere gut, wird spielenMeu camisa 9, treino bem vai jogar
Retter des Finals, heiliger WeihnachtsmannSalvador da final salve nosso natal
Denn das Leben an sich, ist wie ein MistQue a vida em si, tal uma merda
Nur für das WunderSó pro milagre
Ein Löwe mit dem Kopf eines WelsesUm leão com cabeça de bagre
Unter dem Druck des VerbrechensSobre o assédio do crime
Ohne jemanden zu mögenSem gostar de ninguém
Mein Team inspiriert michMe time é quem me inspira
Aus Mangel an jemandemPor falta de alguém
Wo auch immer er sein magOnde como ele estiver
Versuch es, wenn du kannstTente se puder
Mutig am Sonntag, bei Regen zu FußCorajoso no domingo, chuvoso a pé
Nur dass es, ein Stadionrat istSó que é, é rato de estádio
Wusste, im Radio sagte man schonSabia no rádio já dizia
Wir sind in der Minderheit!Estamos em minoria!
Wer hätte das gedacht? Wer würde das sagen?Quem achou? Quem diria?
Ich träumte von diesem TagSonhei com este dia
Es sind fast 10 Jahre ohne zu schreien, MeisterSão quase 10 anos sem gritar, campeão
São Paulo ist leer, 100.000 in MorumbiSão Paulo tá vazio 100 mil Morumbi
Olympischer Gegner, wach auf, es wird TriOlímpico adversário acorde vai ser Tri
Achtung Brasilien, AchtungAtenção Brasil, atenção
Der Ball kommt fast ohne AbsichtQue a bola vem quase sem pretensão
In der 27. Minute die Stille, die der Explosion vorausgehtAos 27 o silêncio que antecede a explosão
Criolo, der König hat das Glück, Leben und Tod im Klassiker, jaCriolo rei tem a sorte, vida e morte no clássico sim
Ein magischer Moment für mich, den LeidendenMomento mágico pra mim sofredor
Kurzer Schritt durch die Mitte, kommt durch die ZwischenliniePasso curto pelo meio, vem pela intermediaria
Die den linken Flügel erreicht, geht zur GrundlinieQue alcança o meio esquerdo vai a linha de fundo
Der Ball, flach, überquert den kleinen Strafraum zu den FüßenA bola, bate rasteira cruza a pequena área aos pés
Für unseren Helden, der Sinn von allem!Pro nosso herói o sentido de tudo!

Es ist ein TorÉ Gol
Umbabarauma, TorjägerUmbabarauma homem-gol
Umbabarauma, TorjägerUmbabarauma homem-gol
Umbabarauma, TorjägerUmbabarauma homem-gol
Umbabarauma, TorjägerUmbabarauma homem-gol