Umbabarauma (Part. Mano Brown)

Umbabarauma (Part. Mano Brown)

Umbabarauma (Part. Mano Brown)

Umbabarauma, attaquant africainUmbabarauma, ponta de lança africano
Umbabarauma homme-golUmbabarauma homem-gol
Umbabarauma homme-golUmbabarauma homem-gol
Umbabarauma homme-golUmbabarauma homem-gol
Umbabarauma homme-golUmbabarauma homem-gol

Joue au foot, joue au footJoga bola, joga bola
JoueurJogador
Joue au foot, joue au footJoga bola, joga bola
CorocondôCorocondô

Saute, tombe, relève-toi, marque un but, exultePula, cai, levanta, mete gol, vibra
Fais de la place, tire et remercieAbre espaço, chuta e agradece

Regarde comme la villeOlha que a cidade
Est devenue déserteToda ficou vazia
Cet après-midi de dimancheNessa tarde de domingo
Juste pour te voir jouerSó para lhe ver jogar

Umbabarauma homme-golUmbabarauma homem-gol
Umbabarauma homme-golUmbabarauma homem-gol
Umbabarauma homme-golUmbabarauma homem-gol
Umbabarauma homme-golUmbabarauma homem-gol

Joue au foot, joueurJoga bola, jogador
Joue au foot, corocondôJoga bola, corocondô
Joue au foot, joueurJoga bola, jogador
Joue au foot, corocondôJoga bola, corocondô

Rere, rere, rere joueurRere, rere, rere jogador
Rere, rere, rere corocondôRere, rere, rere corocondô
Rere, rere, rere joueurRere, rere, rere jogador
Rere, rere, rere corocondôRere, rere, rere corocondô

Tererê, tererê, tererê, tererêTererê, tererê, tererê, tererê
Tererê homme golTererê homem gol
Tererê, tererê, tererê, tererêTererê, tererê, tererê, tererê
Tererê homme golTererê homem gol

Umbabarauma, je veux te voir jouerUmbabarauma quero ver você jogar
Umbabarauma, je veux te voir marquerUmbabarauma quero ver você marcar
Umbabarauma, je veux te voir jouerUmbabarauma quero ver você jogar
Umbabarauma, je veux te voir marquerUmbabarauma quero ver você marcar

Arê rê, arê rê, arê rê, BabáArê rê, arê rê, arê rê, Babá
Arê rê, arê rê, arê rê, BabáArê rê, arê rê, arê rê, Babá
Arê rê, arê rê, arê rê, BabáArê rê, arê rê, arê rê, Babá
Arê rê, arê rê, arê rê, BabáArê rê, arê rê, arê rê, Babá

Attaquant africain, que vois-tuPonta de lança africano, que vê
Je veux voir le filet tremblerQuero ver a rede balançar
La foule veut sourire, la foule veut chanterA galera quer sorrir, a galera quer cantar
La foule est heureuse, elle veut célébrerA galera tá feliz ela quer comemorar

Umbabarauma homme-golUmbabarauma homem-gol
Umbabarauma homme-golUmbabarauma homem-gol
Umbabarauma homme-golUmbabarauma homem-gol
Umbabarauma homme-golUmbabarauma homem-gol

C'était moi, c'était mon poteEra eu, era meu mano
C'était mon pote, et moiEra meu mano, mais eu
Pauvre et fou dans le banguePobre e louco no bangue
Comme Dieu l'a vouluComo bom Deus deu
Et de mangue en mangueE de mangue a mangue
Pour rassembler dix ballesPra juntar dez conto
Tordu et ivre de faimTorto e tonto de fome
C'était toujours comme ça !Foi sempre assim!

Rien de plus qu'un jeuNada mais que um jogo
Je sais, je sais bienEu sei, eu sei sim
Ici à Morumbi, la foi me motiveAqui Morumbi, a fé é que me move
Mon numéro 9, s'entraîne bien, va jouerMeu camisa 9, treino bem vai jogar
Salvador de la finale, sauve notre NoëlSalvador da final salve nosso natal
Que la vie en soi, c'est de la merdeQue a vida em si, tal uma merda
Juste pour le miracleSó pro milagre
Un lion avec une tête de poisson-chatUm leão com cabeça de bagre
Sous l'assaut du crimeSobre o assédio do crime
Sans aimer personneSem gostar de ninguém
Mon équipe est celle qui m'inspireMe time é quem me inspira
Faute de quelqu'unPor falta de alguém
Où qu'il soitOnde como ele estiver
Essaie si tu peuxTente se puder
Courageux un dimanche, sous la pluie à piedCorajoso no domingo, chuvoso a pé
Sauf que c'est, c'est un rat de stadeSó que é, é rato de estádio
Je savais, à la radio déjà ça disaitSabia no rádio já dizia
Nous sommes en minorité !Estamos em minoria!
Qui l'a cru ? Qui l'aurait dit ?Quem achou? Quem diria?
J'ai rêvé de ce jourSonhei com este dia
Ça fait presque 10 ans sans crier, championSão quase 10 anos sem gritar, campeão
São Paulo est vide, 100 000 à MorumbiSão Paulo tá vazio 100 mil Morumbi
Adversaire olympique, réveille-toi, ça va être TriOlímpico adversário acorde vai ser Tri
Attention Brésil, attentionAtenção Brasil, atenção
Que la balle arrive presque sans prétentionQue a bola vem quase sem pretensão
À 27, le silence qui précède l'explosionAos 27 o silêncio que antecede a explosão
Créole roi a la chance, vie et mort dans le classique ouiCriolo rei tem a sorte, vida e morte no clássico sim
Moment magique pour moi, souffreurMomento mágico pra mim sofredor
Pas court par le milieu, vient par l'intermédiairePasso curto pelo meio, vem pela intermediaria
Qui atteint le côté gauche, va jusqu'à la ligne de fondQue alcança o meio esquerdo vai a linha de fundo
La balle, roule à ras de terre, traverse la petite surface aux piedsA bola, bate rasteira cruza a pequena área aos pés
Pour notre héros, le sens de tout !Pro nosso herói o sentido de tudo!

C'est un butÉ Gol
Umbabarauma homme-golUmbabarauma homem-gol
Umbabarauma homme-golUmbabarauma homem-gol
Umbabarauma homme-golUmbabarauma homem-gol
Umbabarauma homme-golUmbabarauma homem-gol