Charles, Anjo 45

Charles, Angel 45

Charles, Anjo 45

Hey, hey, hey CharlesÔba, ôba, ôba Charles
How's it goingComo é que é
My friend CharlesMy friend Charles
How are things Charles?Como vão as coisas Charles?

Charles, Angel 45Charles, Anjo 45
Protector of the weakProtetor dos fracos
And the oppressedE dos oprimidos
Robin Hood of the hillsRobin Hood dos morros
King of the hustlersRei da malandragem
A real manUm homem de verdade
With a lot of courageCom muita coragem
Just because one daySó porque um dia
Charles made a mistakeCharles marcou bobeira
He unintentionally went on vacationFoi sem querer tirar férias
To a penal colony...Numa colônia penal...

So the foolish hustlersEntão os malandros otários
Took advantageDeitaram na sopa
And a huge messE uma tremenda bagunça
our hill becameo nosso morro virou
Because the hill that was heavenlyPois o morro que era do céu
Without our CharlesSem o nosso Charles
Turned into hell...Um inferno virou...

But God is justMas Deus é justo
And true,E verdadeiro,
And before the vacation endsE antes de acabar as férias
Our Charles will returnNosso Charles vai voltar
Peace and joy for allPaz alegria geral
The whole hill will danceTodo morro vai sambar
anticipating carnivalantecipando o carnaval
There will be drummingVai ter batucada
A thanksgiving massUma missa em ação de graças
There will be feijoadaVai ter feijoada
Whiskey with beerWhisky com cerveja
And many other things...E outras milongas mais...

Lots of fireworksMuitas queima de fogos
And a hail of bullets.E saraivada de balas.
In the air,Pro ar,
For when our Charles,Pra quando nosso Charles,
Returns...Voltar...

And the whole happy peopleE o povo inteiro feliz
Will sing...Assim vai cantar...

Hey, hey, hey CharlesÔba, ôba, ôba Charles
How's it goingComo é que é
My friend CharlesMy friend Charles
How are things Charles?Como vão as coisas Charles?