Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.414.485

País Tropical

Jorge Ben Jor

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

País Tropical

Moro num país tropical
Abençoado por Deus
E bonito por natureza (mas que beleza)
Em fevereiro (fevereiro)
Tem carnaval (tem carnaval)
Eu tenho um Fusca e um violão
Sou Flamengo, tenho uma nega chamada Tereza

Sambaby, sambaby, sou um menino de mentalidade mediana (pois é)
Mas assim mesmo sou feliz da vida, pois eu não devo nada a ninguém (pois é)
Pois eu sou feliz, muito feliz comigo mesmo

Moro num país tropical
Abençoado por Deus
E bonito por natureza (mas que beleza)
Em fevereiro (fevereiro)
Tem carnaval (tem carnaval)
Eu tenho um Fusca e um violão
Sou Flamengo, tenho uma nega chamada Tereza

Sambaby, sambaby, eu posso não ser um bandleader (pois é)
Mas assim mesmo lá em casa todos meus amigos, meus camaradinhas, me respeitam (pois é)
Essa é a razão da simpatia, do poder, do algo mais e da alegria

Moro num país tropical
Abençoado por Deus
E bonito por natureza (mas que beleza)
Em fevereiro (fevereiro)
Tem carnaval (tem carnaval)
Eu tenho um Fusca e um violão
Sou Flamengo, tenho uma nega chamada Tereza

Mó num pá tropí
Abençoá por Dê
E boní por naturê (mas que belê)
Em feverê (em feverê)
Tem carná (tem carná)
Eu tenho um Fu e um viô
Sou Flamê, tê uma nê chamá Terê
Sou Flamê, tê uma nê chamá Terê
Eu sou Flamengo, tenho uma nê chamá Terê
Eu sou Flamengo, Flamengo, tenho uma nega chamada Tereza
Eu sou Flamengo, tenho uma nega chamada Tereza

Moro num país tropical
Abençoado por Deus
E bonito por natureza (mas que beleza)
Em fevereiro (fevereiro)
Tem carnaval (tem carnaval)
Eu tenho um Fusca e um violão
Sou Flamengo, tenho uma nega chamada Tereza

(A cuiquinha, a cuiquinha)

Moro num país tropical, beep, beep
Abençoado por Deus
E bonito por natureza
Esse beep, beep foi de quem foi campeão mundial (mas que beleza)
Em fevereiro (fevereiro)
Tem carnaval (tem carnaval)
Eu tenho um Fusca e um violão
Sou Flamengo, tenho uma nega chamada Tereza

Moro num país tropical
Abençoado por Deus
E bonito por natureza (mas que beleza)
Em fevereiro (fevereiro)
Tem carnaval (tem carnaval)
Eu tenho um Fusca e um violão
Sou Flamengo e tenho uma nega chamada Tereza

Ô, sou Flamengo e tenho uma nega chamada Tereza
Sou Flamengo e tenho uma nega chamada Tereza (ô)
Sou Flamengo e tenho uma nega chamada Tereza (bye, bye)
Sou Flamengo e tenho uma nega chamada Tereza (eu sou Flamengo)
Sou Flamengo e tenho uma nega chamada Tereza (e tenho uma nega chamada Tereza)
Sou Flamengo e tenho uma nega chamada Tereza (e viva o Flamengo)
Sou Flamengo e tenho uma nega chamada Tereza (e viva a minha nega chamada Tereza)
Sou Flamengo e tenho uma nega chamada Tereza (e o meu Brasil amado e idolatrado)

Pays Tropical

J'habite dans un pays tropical, béni par Dieu
Et beau par nature (mais quelle beauté)
En février (en février)
C'est le carnaval (c'est le carnaval)

J'ai une coccinelle et une guitare
Je suis Flamengo
J'ai une nénette
Qui s'appelle Tereza

Sambaby
Sambaby

Je suis un gars avec une mentalité moyenne
(Ouais) mais malgré tout, je suis heureux dans la vie
Car je ne dois rien à personne
(Ouais) car je suis heureux
Très heureux avec moi-même

J'habite dans un pays tropical, béni par Dieu
Et beau par nature (mais quelle beauté)
En février (en février)
C'est le carnaval (c'est le carnaval)

J'ai une coccinelle et une guitare
Je suis Flamengo
J'ai une nénette
Qui s'appelle Tereza

Sambaby
Sambaby

Je ne suis peut-être pas un chef de bande
(Ouais) mais malgré tout chez moi
Tous mes amis, mes potes me respectent
(Ouais) c'est ça la raison de la sympathie
Du pouvoir, de ce petit plus et de la joie

J'habite dans un pays tropical, béni par Dieu
Et beau par nature (mais quelle beauté)
En février (en février)
C'est le carnaval (c'est le carnaval)

J'ai une coccinelle et une guitare
Je suis Flamengo
J'ai une nénette
Qui s'appelle Tereza

Mó num pa tropí
Abençoá por Dê
E boní por naturê (mais que belê)
Em feverê (em feverê)
Tem carná (tem carná)

J'ai un fu et un viô

Je suis Flamê
Tê une nê
Chamá Terê
Je suis Flamê
Tê une nê
Chamá Terê

De mon Brésil

J'habite dans un pays tropical, béni par Dieu
Et beau par nature (mais quelle beauté)
En février (en février)
C'est le carnaval (c'est le carnaval)

J'ai une coccinelle et une guitare
Je suis Flamengo
J'ai une nénette
Qui s'appelle Tereza

J'habite dans un pays tropical, béni par Dieu
Et beau par nature (mais quelle beauté)
En février (en février)
C'est le carnaval (c'est le carnaval)

J'ai une coccinelle et une guitare
Je suis Flamengo
J'ai une nénette
Qui s'appelle Tereza

J'habite dans un pays tropical, béni par Dieu
Et beau par nature (mais quelle beauté)
En février (en février)
C'est le carnaval (c'est le carnaval)

Je suis Flamengo
Et j'ai une nénette
Qui s'appelle Tereza

Escrita por: Jorge Ben Jor. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Subtitulado por Camren y más 2 personas. Revisiones por 8 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Jorge Ben Jor y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección