Que Pena

Wat Jammer

Que Pena

Ze vindt me niet meer leukEla já não gosta mais de mim
Maar ik vind haar toch wel leukMas eu gosto dela mesmo assim
Wat een schande, wat een schandeQue pena, que pena
Ze is niet meer mijn kleintjeEla já não é a minha pequena
Wat een schande, wat een schandeQue pena, que pena

Omdat het niet gemakkelijk is om te herstellenPois não é fácil recuperar
Een grote verloren liefdeUm grande amor perdido
Want zij was een roosPois ela era uma rosa
Zij was een roosEla era uma rosa
De anderen waren basilicumAs outras eram manjericão
De anderen waren basilicumAs outras eram manjericão
Zij was een roosEla era uma rosa
Zij was een roosEla era uma rosa
Dat regeerde mijn hartQue mandava no meu coração
Hart, hartCoração, coração

Ze vindt me niet meer leukEla já não gosta mais de mim
Maar ik vind haar toch wel leukMas eu gosto dela mesmo assim
Wat een schande, wat een schandeQue pena, que pena
Ze is niet meer mijn kleintjeEla já não é a minha pequena
Wat een schande, wat een schandeQue pena, que pena

Maar ik zal niet huilenMas eu não vou chorar
Ik ga zingenEu vou é cantar
Omdat het leven doorgaatPois a vida continua
Omdat het leven doorgaatPois a vida continua
En ik zal niet alleen zijnE eu não ficar sozinho
Midden op straat, midden op straatNo meio da rua, no meio da rua
Wachten tot iemand mijn hand vasthoudtEsperando que alguém me dê a mão