W / Nederland (Bel de huisbaas)

W / Brasil (Chama o síndico)

Hallo, hallo, W/NederlandAlô, alô, W/Brasil
Hallo, hallo, W/NederlandAlô, alô, W/Brasil

JacarezinhoJacarezinho
VliegtuigAvião
JacarezinhoJacarezinho
VliegtuigAvião
Pas op voor het ruimteschipCuidado com o disco voador
Haal die ladder daar wegTira essa escada daí
Die ladder moet hier buiten blijvenEssa escada é pra ficar aqui fora
Ik ga de huisbaas bellenEu vou chamar o síndico
Tim MaiaTim Maia
Tim MaiaTim Maia
Tim MaiaTim Maia
Tim MaiaTim Maia

De trein rijdt op het spoor van de Centrale van NederlandO trem corre no trilho da Central do Brasil
De trein rijdt op het spoor van de Centrale van NederlandO trem corre no trilho da Central do Brasil
Inclusief oude liefde en die hete kus die ik van je vriendin kreegIncluindo paixão antiga e aquele beijo quente que eu ganhei da sua amiga
En wat is er gebeurd?E o que é que deu?
Funk in mijn hoofdFunk na cabeça
En wat is er gebeurd?E o que é que deu?
Funk in mijn hoofdFunk na cabeça

Hallo, hallo, W/NederlandAlô, alô, W/Brasil
Hallo, hallo, W/NederlandAlô, alô, W/Brasil

JacarezinhoJacarezinho
VliegtuigAvião
JacarezinhoJacarezinho
VliegtuigAvião
Pas op voor het ruimteschipCuidado com o disco voador
Haal die ladder daar wegTira essa escada daí
Die ladder moet hier buiten blijvenEssa escada é pra ficar aqui fora
Ik ga de huisbaas bellenEu vou chamar o síndico
Tim MaiaTim Maia
Tim MaiaTim Maia
Tim MaiaTim Maia
Tim MaiaTim Maia

En wat is er gebeurd?E o que é que deu?
Funk in mijn hoofdFunk na cabeça
En wat is er gebeurd?E o que é que deu?
Funk in mijn hoofdFunk na cabeça

Stond in de New York TimesDeu no New York Time
Fernando, de knappe, weet niet of hij mee gaat doenFernando, o belo, não sabe se vai participar
Aan het volgende treinsurfkampioenschapDo próximo campeonato de surf ferroviário
TreinsurferSurfista de trem
TreinsurferSurfista de trem

Stond in de New York TimesDeu no New York Time
De Acari-markt is een succesA Feira de Acari é um sucesso
Er is van alles, het is een mysterieTem de tudo, é um mistério
Stond in de New York TimesDeu no New York Time
Ze zeggen dat Cabral 1 de vestiging ontdekteDizem que Cabral 1 descobriu a filial
Ze zeggen dat Cabral 2 het probeerde en het slecht deedDizem que Cabral 2 tentou e se deu mal
Ze zeggen dat Cabral 1 de vestiging ontdekteDizem que Cabral 1 descobriu a filial
Ze zeggen dat Cabral 2 het probeerde en het slecht deedDizem que Cabral 2 tentou e se deu mal

LiefdeAmor
Pijn, pijnDor, dor
Van de helling, ze hebben laten wetenLá da rampa, mandaram avisar
Dat al het geld teruggegeven zal worden als september komtQue todo dinheiro será devolvido quando setembro chegar
In een indigo-blauwe envelopNum envelope azul-índigo
In een indigo-blauwe envelopNum envelope azul-índigo
Bel de huisbaasChama o síndico
Tim MaiaTim Maia
Tim MaiaTim Maia
Tim MaiaTim Maia
Tim MaiaTim Maia

Hallo, hallo, W/NederlandAlô, alô, W/Brasil
Hallo, hallo, W/NederlandAlô, alô, W/Brasil

Van de Centrale, langs de MangueiraDa Central, passando pela Mangueira
Een rondje om de PavunaDando uma volta na Pavuna
En aankomen in MadureiraE chegando em Madureira
Daar draait de samba als een malleÉ lá que o samba rola de primeira
Daar draait de samba als een malleÉ lá que o samba rola de primeira

Hallo, hallo, Tante LéiaAlô, alô, Tia Léia
Als het hard waaitSe tiver ventando muito
Kom dan niet met de helikopterNão venha de helicóptero
Hallo, hallo, Tante LéiaAlô, alô, Tia Léia
Als het hard waait, kom dan niet met de helikopterSe tiver ventando muito, não venha de helicóptero

Hallo, hallo, W/NederlandAlô, alô, W/Brasil
Hallo, hallo, W/NederlandAlô, alô, W/Brasil

Hallo, telefoniste, wek me om kwart over zeven, alsjeblieftAlô, telefonista, me desperte às sete e quinze, por favor
Taxi Radio, half tien, anders wordt het een probleemRádio Táxi, nove e meia, senão, o bicho pega
Ik wil ook lage, midden en hoge tonenEu também quero graves, médios e agudos
Ik ga bellenEu vou chamar
JacarezinhoJacarezinho
VliegtuigAvião
JacarezinhoJacarezinho
VliegtuigAvião

Pas op voor het ruimteschipCuidado com o disco voador
Haal die ladder daar wegTira essa escada daí
Die ladder moet hier buiten blijvenEssa escada é pra ficar aqui fora
Ik ga de huisbaas bellenEu vou chamar o síndico
Tim MaiaTim Maia
Tim MaiaTim Maia
Tim MaiaTim Maia
Tim MaiaTim Maia
Tim MaiaTim Maia