Carnaval Triste

Carnaval Triste

Carnaval, c'était triste pour moiCarnaval foi triste pra mim
Carnaval, c'était triste pour moiCarnaval foi triste pra mim
Carnaval, c'était triste pour moiCarnaval foi triste pra mim

Alors ta voix s'est tueEntão sua voz emudeceu
L'école n'a pas danséA escola não sambou
Et la colline n'est pas descendueE o morro não desceu

Carnaval, c'était triste pour moiCarnaval foi triste pra mim
Carnaval, c'était triste pour moiCarnaval foi triste pra mim
Carnaval, c'était triste pour moiCarnaval foi triste pra mim

J'ai déchiré le costume et pleuréRasguei a fantasia e chorei
J'ai pleuré de ne pas pouvoir m'amuserChorei por não poder brincar
Tristesse et douleur au carnavalTristeza e dor no carnaval

Carnaval, c'était triste pour moiCarnaval foi triste pra mim
Carnaval, c'était triste pour moiCarnaval foi triste pra mim
Carnaval, c'était triste pour moiCarnaval foi triste pra mim