Take It Easy My Brother Charles

Nimm es leicht, mein Bruder Charlie

Take It Easy My Brother Charles

Nimm es leicht, mein Bruder CharlieTake it easy my brother Charlie
Nimm es leicht, mein farbiger BruderTake it easy meu irmão de cor
Nimm es leicht, mein Bruder CharlieTake it easy my brother Charlie
Nimm es leicht, mein farbiger BruderTake it easy meu irmão de cor

Denn die Rose ist eine BlumePois a rosa é uma flor
Die Rose ist eine FarbeA rosa é uma cor
Die Rose ist ein FrauennameA rosa é um nome de mulher

Die Rose ist die Blume der SympathieRosa é a flor da simpatia
Sie ist die Blume, die am TagÉ a flor escolhida no dia
unseres ersten Treffens gewählt wurdeDo primeiro encontro do nosso dia
Mit dem geliebten LebenCom a vida querida
Mit dem bunten LebenCom a vida mais garrida
Nimm es leicht, CharlieTake it easy Charlie

Nimm es leicht, mein Bruder CharlieTake it easy my brother Charlie
Nimm es leicht, mein farbiger BruderTake it easy meu irmão de cor

Nachdem der erste MenschDepois que o primeiro homem
Wunderbar auf dem Mond gelandet istMaravilhosamente pisou na lua
Fühlte ich mich berechtigt, mit PrinzipienEu me senti com direitos, com princípios
Und WürdeE dignidade
Mich zu befreienDe me libertar

Deshalb singe ich ohne VorurteilePor isso, sem preconceitos eu canto
Ich singe von der FantasieEu canto a fantasia
Ich singe von der Liebe, ich singe von der FreudeEu canto o amor, eu canto a alegria
Ich singe von dem Glauben, ich singe von dem FriedenEu canto a fé, eu canto a paz
Ich singe von der AnregungEu canto a sugestão
Ich singe in der MorgendämmerungEu canto na madrugada
Nimm es leicht, mein Bruder CharlieTake it easy my brother Charlie
Denn ich singe sogar für meine GeliebtePois eu canto até prá minha amada
Erwartet, gewünscht, verehrtEsperada, desejada, adorada

Nimm es leicht, mein Bruder CharlieTake it easy my brother Charlie
Nimm es leicht, mein farbiger BruderTake it easy meu irmão de cor
Charlie, nimm es leicht, mein JungeCharlie, take it easy my boy
Nimm es leicht, mein FreundTake it easy my friend
Sieh, wie blau der Himmel istOlha como o céu é azul
Sieh, wie grün das Meer istOlha como é verde o mar
Sieh, wie schön die Sonne ist, CharlieOlha que sol bonito, Charlie

Nimm es leicht, mein JungeTake it easy my boy
Nimm es leicht, mein FreundTake it easy my friend
Bleib ruhig, mein FreundTenha calma meu amigo