Take It Easy My Brother Charles

Prends-le cool mon frère Charles

Take It Easy My Brother Charles

Prends-le cool mon frère CharlieTake it easy my brother Charlie
Prends-le cool mon frère de couleurTake it easy meu irmão de cor
Prends-le cool mon frère CharlieTake it easy my brother Charlie
Prends-le cool mon frère de couleurTake it easy meu irmão de cor

Car la rose est une fleurPois a rosa é uma flor
La rose est une couleurA rosa é uma cor
La rose est un prénom de femmeA rosa é um nome de mulher

La rose est la fleur de la sympathieRosa é a flor da simpatia
C'est la fleur choisie le jourÉ a flor escolhida no dia
De notre premier rendez-vousDo primeiro encontro do nosso dia
Avec la vie chérieCom a vida querida
Avec la vie plus coloréeCom a vida mais garrida
Prends-le cool CharlieTake it easy Charlie

Prends-le cool mon frère CharlieTake it easy my brother Charlie
Prends-le cool mon frère de couleurTake it easy meu irmão de cor

Après que le premier hommeDepois que o primeiro homem
A merveilleusement foulé la luneMaravilhosamente pisou na lua
Je me suis senti avec des droits, des principesEu me senti com direitos, com princípios
Et de la dignitéE dignidade
Pour me libérerDe me libertar

C'est pourquoi, sans préjugés je chantePor isso, sem preconceitos eu canto
Je chante la fantaisieEu canto a fantasia
Je chante l'amour, je chante la joieEu canto o amor, eu canto a alegria
Je chante la foi, je chante la paixEu canto a fé, eu canto a paz
Je chante la suggestionEu canto a sugestão
Je chante à l'aubeEu canto na madrugada
Prends-le cool mon frère CharlieTake it easy my brother Charlie
Car je chante même pour ma bien-aiméePois eu canto até prá minha amada
Attendue, désirée, adoréeEsperada, desejada, adorada

Prends-le cool mon frère CharlieTake it easy my brother Charlie
Prends-le cool mon frère de couleurTake it easy meu irmão de cor
Charlie, prends-le cool mon garsCharlie, take it easy my boy
Prends-le cool mon amiTake it easy my friend
Regarde comme le ciel est bleuOlha como o céu é azul
Regarde comme la mer est verteOlha como é verde o mar
Regarde ce beau soleil, CharlieOlha que sol bonito, Charlie

Prends-le cool mon garsTake it easy my boy
Prends-le cool mon amiTake it easy my friend
Reste calme mon amiTenha calma meu amigo