O Homem Da Gravata Florida

De Man Met de Bloemige Stropdas

O Homem Da Gravata Florida

Daar komt de man met de bloemige stropdasLá vem o homem da gravata florida
Mijn god in de hemel... wat een prachtige stropdasMeu deus do céu... que gravata mais linda
Wat een sensationele stropdasQue gravata sensacional
Kijk naar de details van de stropdas...Olha os detalhes da gravata...
Wat een combinatie van kleurenQue combinação de côres
Wat een tropische perfectieQue perfeição tropical
Kijk naar die mooie roosOlha que rosa lindo
Turquoise blauw die zich ontvouwtAzul turquesa se desfolhando
Onder de eenvoudige anjersSob os singelos cravos

En de madeliefjes, madeliefjesE as margaridas, margaridas
Van liefde met jasmijnDe amores com jasmim
Dit is niet zomaar een stropdasIsso não é só uma gravata
Deze stropdas is het verslagEssa gravata é o relatório
Van harmonie van mooie dingenDe harmonia de coisas belas
Het is een hangende tuinÉ um jardim suspenso
Hangend om de nekDependurado no pescoço
Van een vriendelijke en blije manDe um homem simpático e feliz
Blij, blij omdat... met die stropdasFeliz, feliz porque... com aquela gravata

Elke lelijke man, elke lelijke manQualquer homem feio, qualquer homem feio
Wordt een prins, vriendelijk, vriendelijk, vriendelijkVira príncipe, simpático, simpático, simpático
Want... met die stropdasPorque... com aquela gravata
Is hij welkom en geliefdÊle é esperado e bem chegado
Hij wordt overal aanbedenÉ adorado em qualquer lugar
Waar hij ook gaat, bloeien bloemen en liefdePor onde ele passa nascem flores e amores
Met een eenvoudige bloemige stropdasCom uma gravata florida singela
Zoals deze, prachtig om te levenComo essa, linda de viver
Zelfs ik, zelfs ik, zelfs ik, zelfs ik, zelfs ik,...Até eu, até eu, até eu, até eu, até eu,...