Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 70.041

Amante Amado

Jorge Ben Jor

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Amante Amado

La-la-la-la, la-la-la
La-la-la-la, la-la-la

Eu quero que você me pegue
Me abrace e me aperte, me beije e me ame
E depois me mande embora
Que eu vou feliz da vida, amor
Que eu vou feliz da vida, amor

Quero ser mandado, adorado, acariciado, machucado
E amado por você
E depois pode me mandar embora
Mesmo que sejam quatro horas da manhã
Chovendo, fazendo frio, amor

E me proibindo de olhar pra outra mulher qualquer
(E me proibindo de olhar pra outra mulher qualquer)

Pois eu vou feliz da vida e vitorioso
Pois eu sou o seu escravo, amor
Pois eu sou o seu amante amado, amor
(Pois eu sou o seu escravo, amor)
(Pois eu sou o seu amante amado, amor)

Eu quero que você me pegue
Me abrace e me aperte, me beije e me ame
E depois me mande embora

Pois eu vou feliz da vida e vitorioso
Pois eu sou o seu escravo, amor
Pois eu sou o seu amante amado, amor
(Pois eu sou o seu escravo, amor)
(Pois eu sou o seu amante amado, amor)

Quero ser mandado, machucado, acariciado, adorado
E amado por você
E depois pode me mandar embora
Mesmo que sejam quatro horas da manhã
Chovendo, fazendo frio, amor

E me proibindo de olhar pra outra mulher qualquer
(E me proibindo de olhar pra outra mulher qualquer)

Pois eu vou muito contente e vitorioso
Pois eu sou o seu escravo, amor
Pois eu sou o seu amante amado, amor
(Pois eu sou o seu escravo, amor)
(Pois eu sou o seu amante amado, amor)

(Lá fora está chovendo) fazendo frio
(Lá fora está fazendo frio)

Geliefde Minnaar

Daar daar daar daar
Daar daar daar daar

Ik wil dat je mij vangt
Knuffel me en knijp me
Kus me en hou van me
En stuur mij dan weg
Dat ik gelukkig zal zijn in het leven, liefste
Dat ik gelukkig zal zijn in het leven, liefste

Ik wil verzonden worden
Aanbeden
Gestreeld
Gekneusd
En geliefd bij jou
En dan kun je mij wegsturen
Ook al is het morgen vier uur, het regent
Ik maak het koud, liefje

En mij verboden om naar een andere vrouw te kijken
(En mij verbieden om naar een andere vrouw te kijken)

Omdat ik gelukkig zal zijn in het leven, overwinnend
Omdat ik je slaaf ben, liefje
Want ik ben je geliefde minnaar, liefde

Omdat ik je slaaf ben, liefje
Want ik ben je geliefde minnaar, liefde

Ik wil dat je mij vangt
Knuffel me en knijp me
Kus me en hou van me
En stuur mij dan weg
Omdat ik gelukkig zal zijn in het leven en zal overwinnen
Omdat ik je slaaf ben, liefje
Want ik ben je geliefde minnaar, liefde

Omdat ik je slaaf ben, liefje
Want ik ben je geliefde minnaar, liefde

Ik wil verzonden worden
Gekneusd
Gestreeld
Aanbeden
En geliefd bij jou
En dan kun je mij wegsturen
Ook al is het vier uur in de ochtend, het regent
Ik maak het koud, liefje

En mij verboden om naar een andere vrouw te kijken
(En mij verbieden om naar een andere vrouw te kijken)

Omdat ik heel gelukkig en overwinnend zal zijn
Omdat ik je slaaf ben, liefje
Want ik ben je geliefde minnaar, liefde

Omdat ik je slaaf ben, liefje
Want ik ben je geliefde minnaar, liefde

Het regent buiten (het is koud)
Het is koud buiten


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Jorge Ben Jor y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección