Camisa 10 da Gávea

Le numéro 10 de Gávea

Camisa 10 da Gávea

Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
C'est une faute à l'entrée de la surfaceÉ falta na entrada da área
Devine qui va frapperAdivinha quem vai bater
C'est le numéro 10 de GáveaÉ o camisa 10 da gávea
C'est le numéro 10 de GáveaÉ o camisa 10 da gávea

Il a une dynamique physique, un rythme richeEle tem uma dinâmica física, rica rítmica
Ses réflexes sont éclatantsSeus reflexos lúcidos
Des passes, des dribbles déconcertantsLançamentos, dribles desconcertantes
Des tirs malicieux comme des éclairs électrisantsChutes maliciosos são como flashes eletrizantes
Faisant trembler les filets pour un but mémorableEstufando a rede num possível gol de placa
Faisant trembler les filets pour un but mémorableEstufando a rede num possível gol de placa

C'est une faute à l'entrée de la surfaceÉ falta na entrada da área
Devine qui va frapperAdivinha quem vai bater
C'est le numéro 10 de GáveaÉ o camisa 10 da gávea
C'est le numéro 10 de GáveaÉ o camisa 10 da gávea

Le petit coq de Quintino est arrivé oh, oh, ohO galinho de quintino chegou oh, oh, oh
Avec du cœur, de la fibre et de l'amour oh, oh, ohCom garra fibra e amor oh, oh, oh

Il n'est peut-être pas un joueur parfait, mais sa malicePode não ser um jogador perfeito, mas sua malícia
Fait qu'on se souvienne de luiO faz com que seja lembrado
Car même quand il n'est pas inspiréPois mesmo quando não está inspirado
Il cherche l'inspirationEle procura a inspiração
Et chaque but, chaque touche, chaque actionE cada gol, cada toque, cada jogada
Est un délice pour les passionnés du sport anglaisÉ um deleite para os apaixonados do esporte bretão

C'est une faute à l'entrée de la surfaceÉ falta na entrada da área
Devine qui va frapperAdivinha quem vai bater
C'est le numéro 10 de GáveaÉ o camisa 10 da gávea
C'est le numéro 10 de GáveaÉ o camisa 10 da gávea

Le petit coq de Quintino est arrivé oh, oh, ohO galinho de quintino chegou oh, oh, oh
Avec du cœur, de la fibre et de l'amour oh, oh, ohCom garra fibra e amor oh, oh, oh

Il n'est peut-être pas un joueur parfait, mais sa malicePode não ser um jogador perfeito mas sua malícia
Fait qu'on se souvienne de luiO faz com que seja lembrado
Car même quand il n'est pas inspiréPois mesmo quando não está inspirado
Il cherche l'inspirationEle procura a inspiração
Et chaque but, chaque touche, chaque actionE cada gol, cada toque, cada jogada
Est un délice pour les passionnés du sport anglaisÉ um deleite para os apaixonados do esporte bretão