Criola

Criola

Criola

CriolaCriola
Een mooie zwarte dameUma linda dama negra
De koningin van de samba, de mooiste van het feestA rainha do samba mais bela da festa
De eigenaresse van de markt, een trouwe vertegenwoordiger van BraziliëA dona da feira, uma fiel representante brasileira
CriolaCriola
Dochter van nobele AfrikanenFilha de nobres africanos
Die door geografisch toevalQue pelo descuido geográfico
Geboren werd in Brazilië, op een carnavalsdagNasceu do Brasil, num dia de carnaval
CriolaCriola
En zoals de dichter Gil al zeiE como já dizia o poeta Gil
Dat zwart de som is van alle kleurenQue negra é a soma de todas as cores
Jij, criola, bent van nature kleurrijkVocê criola é colorida por natureza
Jij, criola, bent de zwarte kracht van schoonheidVocê criola é o poder negro da beleza
CriolaCriola
Een mooie zwarte dameUma linda dama negra
De koningin van de samba, de mooiste van het feestA rainha do samba mais bela da festa
De eigenaresse van de marktA dona da feira
Een trouwe vertegenwoordiger van BraziliëUma fiel representante brasileira
CriolaCriola
CriolaCriola