A Minha Menina

Mi pequeña niña

A Minha Menina

Ella es mi chicaEla é minha menina
Y yo soy su hijoE eu sou o menino dela
Ella es mi amorEla é o meu amor
Y yo soy todo su amorE eu sou o amor todinho dela

La luna de plata se escondióA lua prateada se escondeu
Y apareció el sol doradoE o sol dourado apareceu
Amanecer un hermoso díaAmanheceu um lindo dia
Olfato de alegríaCheirando a alegria

Porque soñéPois eu sonhei
Y me desperté pensando en ellaE acordei pensando nela

Porque ella es mi niñaPois ela é minha menina
Y yo soy su hijoE eu sou o menino dela
Ella es mi amorEla é o meu amor
Y yo soy todo su amorE eu sou o amor todinho dela

El rosal ya ha dado rosasA roseira já deu rosas
Y la rosa que conseguí era ellaE a rosa que eu ganhei foi ela
Para ella puse mi corazónPor ela eu ponho o meu coração
Delante de la razónNa frente da razão

Y voy a decirle a todo el mundoE vou dizer pra todo mundo
Cómo me gustaComo gosto dela

Porque ella es mi niñaPois ela é minha menina
Y yo soy su hijoE eu sou o menino dela
Ella es mi amorEla é o meu amor
Y yo soy todo su amorE eu sou o amor todinho dela

La luna de plata se escondióA lua prateada se escondeu
Y apareció el sol doradoE o sol dourado apareceu
Amanecer un hermoso díaAmanheceu um lindo dia
Alegría olorosaCheirando alegria

Porque soñéPois eu sonhei
Y me desperté pensando en ellaE acordei pensando nela

Porque ella es mi niñaPois ela é minha menina
Y yo soy su hijoE eu sou o menino dela
Ella es mi amorEla é o meu amor
Y yo soy todo su amorE eu sou o amor todinho dela

Mi pequeña niñaMinha menina
Mi pequeña niñaMinha menina