Quem Foi Que Roubou A Sopeira De Porcelana Chinesa Que A Vovó Ganhou Da Baronesa?

Who Stole the Chinese Porcelain Soup Tureen Grandma Got from the Baroness?

Quem Foi Que Roubou A Sopeira De Porcelana Chinesa Que A Vovó Ganhou Da Baronesa?

Who stole the Chinese porcelain soup tureenQuem roubou a sopeira de porcelana chinesa
That Grandma got from the baroness?Que a vovó ganhou da baronesa?
Who stole the Chinese porcelain soup tureenQuem roubou a sopeira de porcelana chinesa
That Grandma got from the baroness?Que a vovó ganhou da baronesa?

It was the end of the worldFoi o fim do mundo
It didn’t help to tell her I’d buy her anotherEm nada adiantou dizer-lhe que lhe compraria outra
And that I was totally in love, head over heels for herE que eu também estava super apaixonado, caidinho por ela
And she didn’t even want to hear her favorite song, that waltz from her sweet sixteenE nem a sua canção prediletam aquela valsa dos seus quinze anos ela quis ouvir

Please, GrandmaPor favor, vovó
Where are those beautiful days, Grandma?Aonde estão aqueles lindos dias, vovó?
Turn around and look at me, GrandmaVire-se e me olha, vovó
Because the world I knewPois o mundo que eu conheci

Is different from the wonderful worldÉ diferente do mundo maravilhoso
That you taught meQue você me ensinou
It’s different from the wonderful worldÉ diferente do mundo maravilhoso
That you taught meQue você me ensinou

Don’t cry, okay, Grandma?Não chore, não, viu, vovó?
Don’t be sad, okay, Grandma?Não fique triste, não, viu, vovó?
Because I’m going out into the worldPois eu vou sair pelo mundo afora
Always thinking of youPensando sempre em você

At any hour, asking one by one, okay Grandma?A qualquer hora, perguntando a um por um, viu vovó?
Until I find, okay Grandma?Até encontrar, viu vovó?
Until I findAté encontrar

Who stole the Chinese porcelain soup tureenQuem roubou a sopeira de porcelana chinesa
That Grandma got from the baroness?Que a vovó ganhou da baronesa?
Who stole the Chinese porcelain soup tureenQuem roubou a sopeira de porcelana chinesa
That Grandma got from the baroness?Que a vovó ganhou da baronesa?

Grandma, vovó-vovó-vovó-vovó-vovó-vovó-vovóVovó vó-vó-vó-vó-vó-vó-vó
Grandma, vovó-vovó-vovó-vovó-vovó-vovóVovó vó-vó-vó-vó-vó-vó-vó
Grandma, vovó-vovó-vovó-vovó-vovó-vovóVovó vó-vó-vó-vó-vó-vó-vó
Grandma, vovó-vovó-vovó-vovó-vovó-vovóVovó vó-vó-vó-vó-vó-vó-vó

GrandmaVovó
This song is a tribute to youEsta música é em homenagem a você
And to all the grandmas in the worldE a todas as vovós do mundo
You see, Grandma?Viu, vovó?

Grandma, vovó-vovó-vovó-vovó-vovó-vovó-vovóVovó vó-vó-vó-vó-vó-vó-vó
Grandma, vovó-vovó-vovó-vovó-vovó-vovóVovó vó-vó-vó-vó-vó-vó-vó
Grandma, vovó-vovó-vovó-vovó-vovó-vovóVovó vó-vó-vó-vó-vó-vó-vó
Grandma, vovó-vovó-vovó-vovó-vovó-vovóVovó vó-vó-vó-vó-vó-vó-vó