País Tropical / Spyro Gyro

Tropenland / Spyro Gyro

País Tropical / Spyro Gyro

Ich lebe in einem Tropenland, von Gott gesegnetMoro num país tropical, abençoado por Deus
Und schön von Natur aus, was für eine PrachtE bonito por natureza, mas que beleza
Im Februar (im Februar)Em fevereiro (em fevereiro)
Gibt's Karneval (gibt's Karneval)Tem carnaval (tem carnaval)
Ich habe ein Auto, eine singende GitarreEu tenho um carro, uma guitarra cantante
Ich bin FlamengoSou Flamengo
Und meine Nichte bleibt verführerischE minha nêga continua deliciante

Sambaby, sambabySambaby, sambaby
Ich bin vielleicht kein Bandleiter (stimmt)Posso não ser um band leader (pois é)
Aber trotzdem zu HauseMas assim mesmo em casa
Respektieren mich all meine Freunde, meine Kumpels (stimmt)Todos meus amigos, meus camaradinhas me respeitam (pois é)
Das ist der Grund für die SympathieEssa é a razão da simpatia
Für die Kraft, das Etwas mehr und die FreudeDo poder, do algo mais e da alegria

Ich lebe in einem Tropenland, von Gott gesegnetMoro num país tropical, abençoado por Deus
Und schön von Natur aus, was für eine PrachtE bonito por natureza, mas que beleza
Im Februar (im Februar)Em fevereiro (em fevereiro)
Gibt's Karneval (gibt's Karneval)Tem carnaval (tem carnaval)
Ich habe ein Auto, eine singende GitarreEu tenho um carro, uma guitarra cantante
Ich bin FlamengoSou flamengo
Und meine Nichte bleibt verführerisch und heißE minha nêga continua deliciante e gostosa

Sambaby, sambabySambaby, sambaby
Ich bin ein Junge mit einem durchschnittlichen Verstand (stimmt)Sou um menino de mentalidade mediana (pois é)
Aber trotzdem, glücklich im Leben, zufriedenMas assim mesmo, feliz da vida, contente
Ich schulde niemandem etwas (stimmt)Não devo nada a ninguém (pois é)
Denn ich bin glücklichPois eu sou feliz
Sehr glücklich mit mir selbstMuito feliz comigo mesmo

Spyro gyro ist spyro gyroSpyro gyro é spyro gyro
Ist spyro gyroÉ spyro gyro
Es ist ein hübsches TierchenÉ um bichinho bonito
Grün, das im Wasser wächstVerdinho que dá na água
Es ist ein hübsches TierchenÉ um bichinho bonito
Grün, das im Wasser wächstVerdinho que dá na água

Was für ein Plankton ist das?Que plâncton é esse?
Was für ein Plankton ist das?Que plâncton é esse?
Es ist spyro gyro, es ist spyro gyroÉ spyro gyro, é spyro gyro
Was für ein Plankton ist das?Que plâncton é esse?
Was für ein Plankton ist das?Que plâncton é esse?
Es ist spyro gyro, es ist spyro gyroÉ spyro gyro, é spyro gyro

Spyro gyro ist spyro gyroSpyro gyro é spyro gyro
Ist spyro gyroÉ spyro gyro
Es ist ein hübsches TierchenÉ um bichinho bonito
Grün, das im Wasser wächstVerdinho que dá na água
Es ist ein hübsches TierchenÉ um bichinho bonito
Grün, das im Wasser wächstVerdinho que dá na água

Zweite Runde!Segundinha!

Weißt du, was Plankton ist?Você sabe o que é um plâncton?
Plankton ist eine AlgeUm plâncton é uma alga
Süßwasser oder SalzwasserDe água doce ou de água salgada
Aber spyro gyro ist süßMas o spyro gyro é doce
Süß, süß, süß, süß aus SüßwasserDoce, doce, doce, doce de água doce
Aber spyro gyro ist süßMas o spyro gyro é doce
Süß, süß, süß, süß aus SüßwasserDoce, doce, doce, doce de água doce

Spyro gyro ist spyro gyroSpyro gyro é spyro gyro
Ist spyro gyroÉ spyro gyro
Es ist ein hübsches TierchenÉ um bichinho bonito
Grün, das im Wasser wächstVerdinho que dá na água
Es ist ein hübsches TierchenÉ um bichinho bonito
Grün, das im Wasser wächstVerdinho que dá na água

Dritte Runde!Terceirinha!

Ein romantisches TreffenUm encontro amoroso
Von der männlichen Zygote mit der weiblichen GameteDo zigoto masculino com o gameta feminino
Bildet neue Zellen, einen pflanzlichen FadenFormam novas células, um fio vegetal
Glänzend und grünlich, wie die Farbe der HoffnungBrilhoso e esverdeado, igual à cor da esperança
Wie die Farbe der HoffnungIgual à cor da esperança

Spyro gyro!Spyro gyro!
Spyro gyro ist spyro gyroSpyro gyro é spyro gyro
Ist spyro gyroÉ spyro gyro
Es ist ein hübsches TierchenÉ um bichinho bonito
Grün, das im Wasser wächstVerdinho que dá na água
Es ist ein hübsches TierchenÉ um bichinho bonito
Grün, das im Wasser wächstVerdinho que dá na água

Ich bin fla, flaSou fla, fla
Sie ist tê, têEla é tê, tê
(Ich bin fla, fla(Sou fla, fla
Sie ist tê, tê.)Ela é tê, tê.)
Hallo Leute, noch ein bisschen Tropenland, das ich sehen will!Alô galera, mais um pouquinho de país tropical que eu quero ver!
Eins, zwei, dreiÉ um, é dois, é três

Ich lebe in einem Tropenland, von Gott gesegnetMoro num país tropical, abençoado por Deus
Und schön von Natur aus, was für eine PrachtE bonito por natureza, mas que beleza
Im Februar (im Februar)Em fevereiro (em fevereiro)
Gibt's Karneval (gibt's Karneval)Tem carnaval (tem carnaval)
Ich habe ein Auto, eine singende GitarreEu tenho um carro, uma guitarra cantante
Ich bin FlamengoSou flamengo
Und meine Nichte bleibt verführerischE minha nêga continua deliciante

Sambaby, sambabySambaby, sambaby
Ich bin vielleicht kein Bandleiter (stimmt)Posso não ser um band leader (pois é)
Aber trotzdem zu HauseMas assim mesmo em casa
Respektieren mich all meine Freunde, meine Kumpels (stimmt)Todos meus amigos, meus camaradinhas me respeitam (pois é)
Das ist der Grund für die SympathieEssa é a razão da simpatia
Für die Kraft, das Etwas mehr und die FreudeDo poder, do algo mais e da alegria

Ich lebe in einem Tropenland, von Gott gesegnetMó num pá tropi, abençoá por dê
Und schön von Natur aus, was für eine PrachtE boni por naturê, má que belê
Im Februar (im Februar)Em feverê (em feverê)
Gibt's Karneval (gibt's Karneval)Tem carná (tem carná)
Ich habe ein Auto, eine singende GitarreTenho um cá, um viô
Ich bin FlamengoSou flamen
Und meine Nichte bleibt verführerisch und heißTê uma nê chama terê

Ich bin fla, flaSou fla, fla
Sie ist nê nêEla é nê nê
Ich bin fla, flaSou fla, fla
Sie ist nê nêEla é nê nê
Ich bin fla, flaSou fla, fla
Sie ist nê nêEla é nê nê