País Tropical / Spyro Gyro

Tropisch Land / Spyro Gyro

País Tropical / Spyro Gyro

Ik woon in een tropisch land, gezegend door GodMoro num país tropical, abençoado por Deus
En mooi van natuur, wat een schoonheidE bonito por natureza, mas que beleza
In februari (in februari)Em fevereiro (em fevereiro)
Is er carnaval (is er carnaval)Tem carnaval (tem carnaval)
Ik heb een auto, een zingende gitaarEu tenho um carro, uma guitarra cantante
Ik ben FlamengoSou Flamengo
En mijn meid blijft heerlijkE minha nêga continua deliciante

Sambaby, sambabySambaby, sambaby
Ik ben misschien geen bandleider (dat klopt)Posso não ser um band leader (pois é)
Maar toch, thuisMas assim mesmo em casa
Respecteren al mijn vrienden, mijn maatjes me (dat klopt)Todos meus amigos, meus camaradinhas me respeitam (pois é)
Dat is de reden voor de sympathieEssa é a razão da simpatia
Voor de kracht, het iets extra's en de vreugdeDo poder, do algo mais e da alegria

Ik woon in een tropisch land, gezegend door GodMoro num país tropical, abençoado por Deus
En mooi van natuur, wat een schoonheidE bonito por natureza, mas que beleza
In februari (in februari)Em fevereiro (em fevereiro)
Is er carnaval (is er carnaval)Tem carnaval (tem carnaval)
Ik heb een auto, een zingende gitaarEu tenho um carro, uma guitarra cantante
Ik ben FlamengoSou flamengo
En mijn meid blijft heerlijk en sexyE minha nêga continua deliciante e gostosa

Sambaby, sambabySambaby, sambaby
Ik ben een jongen met een gemiddelde mentaliteit (dat klopt)Sou um menino de mentalidade mediana (pois é)
Maar toch, gelukkig in het leven, tevredenMas assim mesmo, feliz da vida, contente
Ik heb niemand iets te verwijten (dat klopt)Não devo nada a ninguém (pois é)
Want ik ben gelukkigPois eu sou feliz
Heel gelukkig met mezelfMuito feliz comigo mesmo

Spyro gyro is spyro gyroSpyro gyro é spyro gyro
Het is spyro gyroÉ spyro gyro
Het is een mooi beestjeÉ um bichinho bonito
Groen dat in het water groeitVerdinho que dá na água
Het is een mooi beestjeÉ um bichinho bonito
Groen dat in het water groeitVerdinho que dá na água

Wat voor plankton is dit?Que plâncton é esse?
Wat voor plankton is dit?Que plâncton é esse?
Het is spyro gyro, het is spyro gyroÉ spyro gyro, é spyro gyro
Wat voor plankton is dit?Que plâncton é esse?
Wat voor plankton is dit?Que plâncton é esse?
Het is spyro gyro, het is spyro gyroÉ spyro gyro, é spyro gyro

Spyro gyro is spyro gyroSpyro gyro é spyro gyro
Het is spyro gyroÉ spyro gyro
Het is een mooi beestjeÉ um bichinho bonito
Groen dat in het water groeitVerdinho que dá na água
Het is een mooi beestjeÉ um bichinho bonito
Groen dat in het water groeitVerdinho que dá na água

Tweede ronde!Segundinha!

Weet je wat plankton is?Você sabe o que é um plâncton?
Plankton is een algUm plâncton é uma alga
Van zoet of zout waterDe água doce ou de água salgada
Maar de spyro gyro is zoetMas o spyro gyro é doce
Zoet, zoet, zoet, zoet van zoet waterDoce, doce, doce, doce de água doce
Maar de spyro gyro is zoetMas o spyro gyro é doce
Zoet, zoet, zoet, zoet van zoet waterDoce, doce, doce, doce de água doce

Spyro gyro is spyro gyroSpyro gyro é spyro gyro
Het is spyro gyroÉ spyro gyro
Het is een mooi beestjeÉ um bichinho bonito
Groen dat in het water groeitVerdinho que dá na água
Het is een mooi beestjeÉ um bichinho bonito
Groen dat in het water groeitVerdinho que dá na água

Derde ronde!Terceirinha!

Een romantische ontmoetingUm encontro amoroso
Van het mannelijke zigoot met de vrouwelijke gameteDo zigoto masculino com o gameta feminino
Vormen nieuwe cellen, een plantaardige draadFormam novas células, um fio vegetal
Glanzend en groenachtig, net als de kleur van hoopBrilhoso e esverdeado, igual à cor da esperança
Net als de kleur van hoopIgual à cor da esperança

Spyro gyro!Spyro gyro!
Spyro gyro is spyro gyroSpyro gyro é spyro gyro
Het is spyro gyroÉ spyro gyro
Het is een mooi beestjeÉ um bichinho bonito
Groen dat in het water groeitVerdinho que dá na água
Het is een mooi beestjeÉ um bichinho bonito
Groen dat in het water groeitVerdinho que dá na água

Ik ben fla, flaSou fla, fla
Zij is tê, têEla é tê, tê
(Ik ben fla, fla(Sou fla, fla
Zij is tê, tê.)Ela é tê, tê.)
Hallo allemaal, nog een beetje tropisch land dat ik wil zien!Alô galera, mais um pouquinho de país tropical que eu quero ver!
Het is één, het is twee, het is drieÉ um, é dois, é três

Ik woon in een tropisch land, gezegend door GodMoro num país tropical, abençoado por Deus
En mooi van natuur, wat een schoonheidE bonito por natureza, mas que beleza
In februari (in februari)Em fevereiro (em fevereiro)
Is er carnaval (is er carnaval)Tem carnaval (tem carnaval)
Ik heb een auto, een zingende gitaarEu tenho um carro, uma guitarra cantante
Ik ben FlamengoSou flamengo
En mijn meid blijft heerlijkE minha nêga continua deliciante

Sambaby, sambabySambaby, sambaby
Ik ben misschien geen bandleider (dat klopt)Posso não ser um band leader (pois é)
Maar toch, thuisMas assim mesmo em casa
Respecteren al mijn vrienden, mijn maatjes me (dat klopt)Todos meus amigos, meus camaradinhas me respeitam (pois é)
Dat is de reden voor de sympathieEssa é a razão da simpatia
Voor de kracht, het iets extra's en de vreugdeDo poder, do algo mais e da alegria

Ik woon in een tropisch land, gezegend door GodMó num pá tropi, abençoá por dê
En mooi van natuur, wat een schoonheidE boni por naturê, má que belê
In februari (in februari)Em feverê (em feverê)
Is er carnaval (is er carnaval)Tem carná (tem carná)
Ik heb een auto, een zingende gitaarTenho um cá, um viô
Ik ben FlamengoSou flamen
En mijn meid blijft heerlijk en sexyTê uma nê chama terê

Ik ben fla, flaSou fla, fla
Zij is nê nêEla é nê nê
Ik ben fla, flaSou fla, fla
Zij is nê nêEla é nê nê
Ik ben fla, flaSou fla, fla
Zij is nê nêEla é nê nê