Entre Dos Mundos

Entre Deux Mondes

Entre Dos Mundos

Entre deux mondesEntre dos mundos
Aujourd'hui, mon cœur bat, uhHoy me está latiendo el corazón, uh
L'un est sûr, adrénalineUno es seguro, adrenalina
L'autre sans contrôle, uhEl otro sin control, uh

C'est comme avoir deux vies encore plusEs como tener dos vidas aún más
L'un me donne l'eau et l'autre l'airUno me da el agua y el otro el aire
Je veux mélanger, pourquoi pas rassembler ?Yo quiero mezclar ¿ por qué no juntar?
Mes deux passions en un seul endroitMis dos pasiones en un solo lugar

Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! OhOh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh

Écoute-le dans ma voixOyélo en mi voz
Entre deux mondes je vaisEntre dos mundos voy

Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! OhOh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh

Écoute-le dans ma voixOyélo en mi voz
Entre deux mondes je vaisEntre dos mundos voy

Mon cœur batMe late el corazón
Quand j'entends le bruit du moteurCuando oigo el ruido del motor

Uh uh oh oh oh, ouais !Uh uh oh oh oh, yeah!

Et ma guitareY mi guitarra
Remplit l'âme avec cette chansonLlena el alma con esta canción
Ouais !Yeah!

C'est comme avoir deux vies encore plusEs como tener dos vidas aún más
L'un me donne l'eau et l'autre l'airUno me da el agua y el otro el aire
Je veux mélanger, pourquoi pas rassembler ?Yo quiero mezclar ¿ por qué no juntar?
Mes deux passions en un seul endroitMis dos pasiones en un solo lugar

C'est comme avoir deux vies encore plusEs como tener dos vidas aún más
L'un est ma forceUno es mi fuerza
Et l'autre mon artY el outro mi arte
Je veux mélanger, pourquoi pas rassembler ?Yo quiero mezclar ¿ por qué no juntar?
Mes deux passions en un seul endroitMis dos pasiones en un solo lugar

Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! OhOh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh

Écoute-le dans ma voixOyélo en mi voz
Entre deux mondes je vaisEntre dos mundos voy

Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! OhOh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh

Écoute-le dans ma voixOyélo en mi voz
Entre deux mondes je vaisEntre dos mundos voy

Entre mes deux passionsEntre mis dos pasiones
Un seul cœurUn solo corazón
Prenant des décisionsTomando decisiones
Je reste avec les deuxMe quedo con las dos

Elles provoquent des émotionsProvocan emociones
Je n'ai pas de raisons manquantesNo me faltan razones
Je veux toutLo quiero todo
Je ne suis pas fouNo estoy loco
Chantez tous !¡Canten todos!

Tout le mondeEverybody

Écoute-le dans ma voixOyélo en mi voz
Entre deux mondes je vaisEntre dos mundos voy

Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! OhOh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh

Écoute-le dans ma voixOyélo en mi voz
Entre deux mondes je vaisEntre dos mundos voy

Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! OhOh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh

Entre deux mondes je vaisEntre dos mundos voy

Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! OhOh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh

Entre deux mondes je vaisEntre dos mundos voy