Ditado Popular É o Bicho

Dictado Popular Es La Bestia

Ditado Popular É o Bicho

Pájaro encantado saltó aquíPássaro encantado pairou aqui
Radiante de alegría, es mi colibríRadiante de alegria, é meu Colibri
Comunidad de Jacutinga ha llegadoComunidade da Jacutinga chegou
¡Oh, mi amor!Oh, meu amor!

¡Se ha levantado el amanecer!Amanheceu!
Hoy el animal atraparáHoje o bicho vai pegar
El colibrí en esta avenida es popular dichoA Colibri nessa avenida é ditado popular
Los monos me muerden, el amigo del jaguerMacacos me mordam, o amigo da onça
El elefante blanco no se interponga en mi caminoO elefante branco não vai me atrapalhar
No estoy bromeandoNão tô de bobeira
Nuestro tiempo ha llegado, hoy la serpiente fumaráChegou nossa hora, hoje a cobra vai fumar
Un pajarito verde me dijoUm passarinho verde me contou
Hermoso es ver nuestro desfile de la escuelaBonito é ver a nossa escola desfilar
Lo creo, golpeé la mosca, no me convertiré en un bolsoAcreditei, acertei na mosca, não vou virar bolsa
Buenos días a caballo No quiero darBom dia a cavalo eu não quero dar

En este bosque veo la luz del díaNessa floresta eu vejo o dia raiar
Baianas giran y oigo cantar a la genteBaianas giram e ouço o povo cantar
En la explosión de la bateríaNa explosão da bateria
En esta alegría voy tambiénNesse alegria eu vou também

Brasil, mira lo genial que tu idiomaBrasil, olha que legal seu linguajar
Los animales de estos refranes vienen a jugarOs bichos desses ditos vem brincar
Liberen a sus bestias a los felicesSolte suas feras pra folia
¡Qué emoción! Estos animales que nos inspiranQue emoção! Esses animais que nos inspiram
Nuestros colores que irradianNossas cores que irradiam
Rojo de mi corazónVermelho do meu coração
De la naturaleza, el verde trae esperanzaDa natureza, o verde traz a esperança
El blanco la paz del díaO branco a paz do dia-dia
Y ven a jugar mi carnavalE vem brincar meu carnaval