Do Rio Grande À Minas Gerais

De Río Grande a Minas Gerais

Do Rio Grande À Minas Gerais

En Río Grande soy gaiteiroNo rio grande sou gaiteiro
A veces acordeonistaÀs vezes acordeonista
Pero desde São Paulo en adelanteMas de são paulo pra diante
Ya me llaman sanfoneiroJá chamam de sanfoneiro
Pero no importa cómo me llamenMas não importa o jeito que me chamar
Llevo alegría a donde quiera que vaya a tocarVô levando alegria onde chego pra tocar

Nací en Río Grande y amo mi estadoSou nascido no rio grande e gosto do meu estado
Pero viajo por todas partes tocando para mi genteMas ando pra todo o lado tocando pra esse meu povo
Santa Catarina y mi rico ParanáSanta catarina e o meu rico paraná
Cuántas veces toqué y cuando pueda volveré de nuevoQuantas vezes fui toca e quando der volto de novo
En Mato Grosso del Sur, en Mato Grosso del NorteNo mato grosso do sul, no mato grosso do norte
Cuántos gaúchos fuertes que fueron de aquí para alláComo tem gaúchos fortes que foram daqui pra lá
El pueblo matogrossense es muy hospitalarioO povo matogrossense é muito hospitaleiro
Y también son fandangueros, cuánta nostalgia de allá...E também são fandangueiro, quanta saudade de lá....

Cuando recuerdo São Paulo, una nostalgia me provocaQuando lembro de são paulo, uma saudade me provoca
Fue allí donde encontré a Moacir de BossorocaFoi lá que eu encontrei o moacir da bossoroca
En el CTG de mi pago, él bailaba toda la nocheLá no ctg meu pago, ele danço a noite inteira
Vanera, xote y rancheira, gastando la suela de la botaVanera, xote e rancheira, de gastá a sola da bota
Minas Gerais, gente hospitalaria y hermosaMinas gerais, linda gente hospitaleira
Mi acordeón se abría y lloraba de alegríaMinha sanfona se abria e chorava de faceira
Qué fiesta tan hermosa hice con los mineirosQue linda festa que eu fiz com os mineiros
Y una nostalgia me golpea por esa gente festiva.E uma saudade me bate daquele povo festeiro.