canudos

Canudos

canudos

En la noche todo parece más tranquiloA noite tudo parece mais calmo
Pongo la cabeza en el suelo para dormir en pazBoto a cabeça no chão p'ra dormir em paz
Estaba vigilando el campamento de los malditos de la capitalTava vigiando o arraial dos caba safado da capital
Pero herí demasiado, herí demasiado, herí demasiado mi corazónMas eu magoei de mais, magoei de mais, magoei de mais o meu coração
Disparando a los soldados del diablo que vinieron de lejos a robar mi tierraAtirando nos soldado do diabo que vieram de longe p'ra roubar meu chão

Así que cuidado, mis hombres, cuidadoEntão cuidado meus homens, cuidado
Escuchen lo que dijo el curaEscutem aquilo que o padre falou
La charla de todo el estadoA conversa de todo estado
Está en el plato de cada trabajadorTá no prato de cada trabalhador

Pero ahora los hombres están en el monteSó que agora os homens tão no mato
Esperando que el sol se pongaEsperando o sol arriar
Pero hay gente caminando agachadaMas tem gente andando agachado
La masacre está por comenzarA chacina já vai começar

Cada niño de la ciudad debe aprender a armarseCada menino da cidade já tem que aprender a se armar
Desde afuera viene el refuerzoLá de fora tá vindo o reforço
Así no vamos a poder resistirAssim não vai dá p'ra aguentar

Mientras los hombres están en la luchaEnquanto os homens tão na luta
Los niños se quedan en casa llorandoAs crianças ficam em casa chorando
Lamentándose con la madre ocupadaSe lamentando com a mãe ocupada
Y el hambre ya aprietaE a fome já tá pegando

Te pedimos, nuestro señorEu peço aprender nosso senhor
Que nos proteja en otro día de luchaNos proteja em mais um dia de luta
La ciudad está casi tomadaA cidade ta quase tomada
Ya han quemado algunas casasJá queimaram algumas casas

Te pedimos, nuestro señorEu peço aprender nosso senhor
Que nos proteja y no permita destruir nuestra familiaQue nos proteja e não deixe destruir nossa família
No dejes marchar sobre el suelo de esta ciudadNão deixe marchar no chão dessa cidade
Donde juntos alguna vez celebramosOnde juntos já festejamos um dia