Balderrama

Balderrama

Balderrama

Aan de oever van het kanaalA la orilla del canal
Bij het aanbreken van de ochtendAl despuntar la mañana
Kwam de nacht zingend binnenSalió la noche cantando
Van de kant van ValderramaDesde el lao' de valderrama

Binnen is het puur trillenAdentro puro temblor
De trom in de bagualaEl bombo en la baguala
En als de ochtend zingtY si amanecen cantando
Geef de gitaren wat vuurDele chispe a las guitarras

Nachtrijder, alleenNochero, solito
Spruit van de dageraadBrote del alba
Waar zullen we eindigenDonde iremos a parar
Als Valderrama dooftSi se apaga valderrama

Als iemand begint te zingenSi uno se pone a cantar
Vergezelt de koetsier hemEl cochero lo acompaña
En in elk glas wijnY en cada vaso de vino
Trilt de ster van de dageraadTiembla el lucero del alba

Zamba van de ochtendZamba del amanecer
Liedje van ValderramaArrullo de valderrama
Zing rond middernachtCanta por la medianoche
Huil in de vroege ochtendLlora por la madrugada