La Alhajita

The Little Jewel

La Alhajita

Little jewel, I will find youAlhajita te hallaré
Even if you say noAunque digas que no
I go for your eyes, in loveMe voy por tus ojos, enamorado
Looking for my songBuscándote mi canción

I asked the riversA los ríos pregunté
- Where were you, my love?– ¿Dónde estabas, amor?
And they told me that through the foamY ellos me dijeron que por la espuma
Your heart was walkingAndaba tu corazón

ChorusEstribillo
Oh...! Little dove, you leave¡Ay...! Palomita, te vas
Where will you go? Where will you go?¿Dónde irás? ¿Dónde irás?
What you have left me has taken rootLo que me has dejado se ha hecho raíces
That time will not uprootQue el tiempo no ha de arrancar

You can't walk like thisNo se puede andar así
Without being able to find youSin poderte encontrar
When the evening falls, I approach the riverCuando cae la tarde me acerco al río
And in it, I feel you arriveY en él te siento llegar

Alone in the eveningSola en el atardecer
What star will you find?¡Qué lucero hallarás!
Your name already blooms in my guitarTu nombre florece ya en mi guitarra
And illuminates my lonelinessY alumbra mi soledad