Orejano

Earthen

Orejano

I know they have me figured out in this townYo sé que en el pago me tienen idea
'Cause I don’t kiss up to those in chargePorque a los que mandan no les cabresteo
I blaze my own trail, ignoring their footprintsPorque despreciando las huellas ajenas
I carve my path to go wherever I wantSé abrirme camino pa' ir donde quiera

'Cause they’ve never seen me lick the bootPorque no me han visto lamber la coyunda
I don’t go begging just to make a buckNo andar hocicando pa' hacerme de un peso
And they know damn well I’m tough as nailsY saben de sobra que soy duro e boca
No one can hold me back, not even a damn bridleY no me sujeta ni un freno mulero

'Cause when I gotta sing the truthPorque cuando tengo que cantar verdades
I sing it straight up, like a real manLas canto derecho nomás a lo macho
Even if those truths show some dirty laundryAunque esas verdades amuestren bichera
Where no one thought there’d be any wormsDonde nadie creía que hubiera gusanos

'Cause to the big shot with a cushy lifePorque al copetudo de riñón cubierto
Who doesn’t follow the rules, no cop’s gonna stop himPa' quien no usa leyes ningún comesario
I treat him the same as the one who’s gotLo trato lo mesmo que el que solo tiene
Just a rag to cover his assChiripá de bolsa pa' taparse el rabo

'Cause I won’t be fooled by four damn liesPorque no me llenan con cuatro mentiras
From the big talkers coming from the townLos maracanases que vienen del pueblo
Praising currencies that have lost their worthA elogiar divisas ya desmerecidas
And making promises they never keepY hacernos promesas que nunca cumplieron

'Cause when I brought my girl to the ranchPorque cuando traje mi china pa'l rancho
I forgot there are judges for marriageMe he olvidao que hay jueces pa hacer casamiento
And that it doesn’t matter how good a woman isY que nada vale la mujer más buena
If her man hasn’t paid the price for herSi su hombre por ella no ha pagao derecho
'Cause I’ve raised my kids to be unfaithfulPorque a mis gurises los he criado infieles
Even if the priest screams they’ll go to hellAunque el cura chille que iran al infierno
'Cause those who only know how toPues de nada valen los que solo saben
Spend all day staring at the sky are worthlessEstar todo el dia pirichando el cielo

'Cause even if I have nothing to fall back onPorque aunque no tenga ni ande caerme muerto
I’m richer than those who expand their landsSoy más rico que esos que ensanchan sus campos
Paying with the dry gravesPagando en sancochos de tumbas resecas
To the poor worker who’s busting his assAl pobre peón que echa los bofes cinchando

That’s why they have me figured out in this townPor eso en el pago me tienen idea
'Cause among the trees, a quebracho stands outPorque entre los ceibos estorba un quebracho
'Cause they’ve all been brandedPorque a tuitos ellos le han puesto la marca
And they’re jealous to see me earthenY tienen envidia de verme orejano

And I don’t give a damn, I’m wild and freeY a mi que me importa soy chúcaro y libre
I don’t follow leaders, nor do I get caught up in lawsNo sigo a caudillos ni en leyes me atraco
I go down the clear paths of my choosingY voy por los rumbos clareao de mi antojo
And I don’t need anyone to make me a guideY a naides preciso pa' hacerme baquiano