Quien Me Enseño

Who Taught Me

Quien Me Enseño

Who taught me to be roughQuien me enseñó a ser bruto
Who taught me, who taught meQuien me enseñó, quien me enseñó
If in my mother's bellySi en la panza de mama
There was neither school nor blackboardNo había ni escuela ni pizarrón
And supposedly I was born a boyY según dicen nací varón
Because in the game there was a missing pawnPorque en el pique faltaba un peón
Who taught me, who taught meQuien me enseñó, quien me enseñó

Who taught me to be roughQuien me enseñó a ser bruto
Who taught me, who taught meQuien me enseñó, quien me enseñó
If I grew up among doctorsSi me crie entre dotores
With pickaxe, hoe, shovel, and pastureDe pico reja pala y pastón
And supposedly I got stuckY según dicen clavé el garrón
Because I didn't want to be a cracklingPorque no quise ser chicharrón
Who taught me, who taught meQuien me enseñó, quien me enseñó

Who taught me to be roughQuien me enseñó a ser bruto
Who taught me, who taught meQuien me enseñó, quien me enseñó
It's a shame I don't understandLástima que no entienda
Fine language to be a gentlemanDe lengua fina pa' ser señor
And as the boss once saidY según dijo un día el patrón
That in England they speak betterQue en Inglaterra se habla mejor
The boss told me one dayMe lo contó un día el patrón

Who taught me to be roughQuien me enseñó a ser bruto
Who taught me, who taught meQuien me enseñó, quien me enseñó
To be so stubbornA ser tan resabiado
And not to endure the processionY a no aguantarle la procesión
Maybe it's because the wise one didn't learnSerá por sabio que no aprendió
That hunger only fattens the hungryQue el hambre engorda solo al que hambreó

Who taught me, who taught meQuien me enseñó, quien me enseñó
I know I am bone and fleshSé que soy hueso y carne
Soul and conscienceAlma y conciencia
People and sweatPueblo y sudor
That's enough for meCon eso ya me alcanza
To be a rough one who raises his voicePa' ser un bruto que alza la voz
With no other reason than the reasonSin más motivo que la razón
Of the one who doesn't want to be a cracklingDel que no quiere ser chicharrón
Who taught me, who taught meQuien me enseñó, quien me enseñó
Who taught me, who taught meQuien me enseñó, quien me enseñó
Who taught meQuien me enseñó