Soldado Desconocido

Unknown Soldier

Soldado Desconocido

It has no grave or nameNo tiene tumba ni nombre
May I save them from oblivionQue los salve del olvido
But they all live in onePero en uno viven todos
Unknown SoldierSoldado desconocido

It is a fierce thing that they send us to oblivionEs cosa fiera que nos manden al olvido
as a soldierComo soldado
A strangerDesconocido
One has fought and has been handsome and has wonUno ha luchado y ha guapeado y ha vencido
And there the bones will leaveY por ahí los huesos dejarán

I remember well when we fought like brothersRecuerdo bien cuando peleamos como hermanos
The Corrientes, the Entre RiosLos correntinos, los entrerrianos
Brave all Tucumans and CuyansValientes todos tucumanos y cuyanos
To the load that we knew how to giveA la carga que supimos dar

I am an old veteranVeterano viejo soy
And fighting can beY peleando puede ser
Oh, let them make me fineQue por ay me hagan finao
Better notMejor que no
MaybeTal vez
Hurry up I usually see myselfApurao me suelo ver
But I must resistPero debo resistir
Just charging nowA la carga ya nomás
Win otherwise, dieVencer sinó, morir

Santafecinos from Cordoba and Buenos AiresSantafecinos cordobeces y porteños
With the Salteños, and the JujeñosCon los salteños, y los jujeños
The people of Santiago and also CatamarcaLos santiagueños y también catamarqueños
Everyone to fight for the countryPor la patria todos a pelear

In battle you know the tough manEn la batalla se conoce al hombre duro
Half tanned, in a pinchMedio curtido, para un apuro
But to the brave man, oh, dead man, I swearPero al valiente por ay muerto se lo juro
Nobody usually remembers laterNadie suele luego recordar

The caranchos can beLos caranchos puede ser
That they want to advance itQue lo quieran avanzar
And maybe not even the opportunityY quizás ni la ocasión
It will be good to dieDe bien morir, tendrá
But the sky makes him seePero el cielo le hace ver
The national flagLa bandera nacional
And the soldier is now calmY el soldao ya sosegao
You can die in peacePodrá morir, en paz
You can die in peacePodrá morir, en paz
You can die in peacePodrá morir, en paz