Você e Eu

Tú y Yo

Você e Eu

Cuando tú y yoQuando o você e eu
Nos separamos por la mitadPartiu ao meio
Yo que era completo, quedé a mediasEu que era inteiro, meio fiquei
Sin rumbo, sin fuerzas, sin graciaSem rumo, sem força, sem graça
Sintiendo la falta de mi otro yoSentindo a falta do meu outro eu

Cuando tú y yoQuando o você e eu
Nos separamosSe separou
Mi mundo casi se derrumbóMeu mundo quase desabou
La luna desaparecióA lua sumiu
El sol no brillóO sol não brilhou
El perfume de las rosas se esfumóO perfume das rosas fugiu
Y el mar se secóE o mar secou

Cuando te fuisteQuando você foi embora
Me perdíEu me perdi
Y dejé que la nostalgiaE deixei a saudade
Apretara mi corazónApertar meu coração

Pero como la lluvia, todo pasaMas como a chuva, tudo passa
Te gano a pulsoEu te ganho é na raça
Y te llevo a mi humilde moradaE levo pro meu barracão
Te gano a pulsoEu te ganho é na raça
Y te encierro en mi corazónE prendo no meu coração