O Amor É Assim Mesmo

El amor es así

O Amor É Assim Mesmo

El amor resiste el tiempoO amor resiste ao tempo
Hacer fuerte a los débilesTorna quem é fraco em forte
Consigue tus corazones limpiosPassa os corações a limpo
El amor siempre está al norteO amor é sempre o norte

El amor trata las heridasO amor trata as feridas
Cura las marcas del pasadoCura as marcas do passado
Recuerda las fechas olvidadasLembra as datas esquecidas
El amor es un aliadoO amor é um aliado

En la lucha contra las tormentasNa luta contra as tempestades
En la fuerza contra los vendavalNa força contra os vendavais
De la gracia que concede a losDa graça que concede àqueles
¿Quién nunca se dará por vencidoQue não desistirão jamais

De la lágrima que gotea calienteDa lágrima que escorre quente
En las horas de alegría y dolorNas horas de alegria e dor
De la risa que llena la cara amadaDo riso que enche o rosto amado
Mirando a tu amorOlhando para o seu amor

El amor es asíO amor é assim mesmo
Sorprende a aquellos que ya sabenSurpreende a quem já sabe
O creo que sabes y cismaOu pensa que sabe e cisma
Querer que el amor termineEm querer que o amor acabe

El amor es asíO amor é assim mesmo
Vive por la eternidadVive para a eternidade
A pesar de que estoy caminando a la vezAinda que andando a esmo
Encuentra casa tarde o tempranoEncontra o lar cedo ou tarde