Amor Incondicional

Amor Incondicional

Amor Incondicional

Tú y yo respondemosEu e você respondemos
Al amor que se nos muestra,Ao a amor a nós demonstrado,
A las palabras cariñosas,Às palavras de carinho,
Al abrazo afectuoso;Ao abraço afetuoso;
Gestos comunes entre humanos.Gestos comuns entre humanos.

Tú y yo conocemosEu e você conhecemos
Solo el amor basado en el intercambio,Só o amor baseado na troca,
Que perdura si hay respuestaQue perdura se há resposta
A los estándares más elevadosAos padrões mais elevados
Que nunca alcanzaremos.Que jamais atingiremos.

Amor en su versión normal,Amor na versão normal,
Que solemos verQue costumamos ver
Como algo tan común.Como algo tão banal.
La fuente de todo bien,A fonte de todo bem,
Difícil es tener que decir:Duro é ter que dizer:
Va mucho más alláVai muito mais além
Del amor convencional.Do amor convencional.

Dios allá en el cielo se revelóDeus lá do céu revelou-se
Con amor desmedido e inflamado,Com amor desmedido e inflamado,
Cuya llama abraza al mundoCuja a chama abraça o mundo
Depurando sus desatinosDepurando seus desmandos
Con gracia asombrosa y dulce.Com graça espantosa e doce.

El mismo Dios se encarnó,O próprio Deus encarnou-se,
Puro amor sin igual;Puro amor que não tem paralelo;
Que se entrega y perdonaQue se doa e que perdoa
La más profunda y grave heridaA mais funda e grave magoa
Y de las cenizas renace.E que das cinzas renasce.

Amor incondicional,Amor incondicional,
Que no podemos verQue não podemos ver
Con ojo natural.Com olho natural.
Amor que primero amó,Amor que primeiro amou,
Que hizo por donde amarQue fez por onde amar
A quien se quiso notar.A quem se quer notou.
Amor incondicional.Amor incondicional.