Nada Mais, Você

Nada Más, Tú

Nada Mais, Você

Cuánta nostalgia tengo de mi tierraQuanta saudade eu tenho da minha terra
Aquí lejos, cada día y cada horaAqui distante todo dia e toda hora
Tomé las maletas, las puse en el automóvilPeguei as malas coloquei no automóvel
Salí llorando y por la carretera me fuiSai chorando e pela estrada fui embora
Porque quería ser un artista famosoPorque eu queria ser artista de renome
No fue solo eso, también me enamoré alláNão foi só isso também lá me apaixonei
Para no matar, para no morir un cierto díaPra não matar, pra não morrer um certo dia
A quien quería allá tan lejos dejéQuem eu queria lá tão distante eu deixei
Sufrí bastante aquí en la gran ciudadSofri bastante aqui na grande cidade
En poco tiempo me acostumbré a la rutinaEm pouco tempo na rotina acostumei
Pero no olvido que amé a alguien demasiadoMas não esqueço que amei alguém de mais
Por dónde anda hoy en día, no séPor onde anda hoje em dia eu não sei

Ten la seguridad de que te amo, amor queridoTenha certeza eu te amo amor querido
Jamás en la vida juro que te olvidaréJamais na vida juro que vou te esquecer
Por ser tan joven y no entender el mundoPor ser tão novo e não entender o mundo
No correspondía a ese amor míoEu não correspondia aquele meu bem querer
Solo peleábamos, tenía celos de tiNós só brigava eu tinha ciúmes de você
No podía verte con alguien másEu não podia te enxergar com outro alguém
Provocabas nuestras peleas todo el tiempoTu provocava nossa briga toda hora
Pero me amabas, estoy seguro, mi amorMas tu me amava tenho certeza meu bem
Te prometo un día visitarteEu te prometo um dia te visitar
Solo te recuerdo viendo la fotografíaSó te recordo olhando a fotografia
Sueño despierto, pienso que estoy en tus brazosSonho acordado penso que estou nos teus braços
Y tristemente lloro, mi amor, qué torturaE triste choro meu amor que judiaria

Aquí lejos hoy estoy realizadoAqui distante hoje estou realizado
Tengo éxito, fama, dinero y cartelTenho sucesso, fama dinheiro e cartaz
Pero no te olvido, mi querido amorcitoMas não te esqueço meu amorzinho querido
Lamentablemente no puedo volver atrásInfelizmente não posso voltar atrás
Mi compromiso es grabar discos para la genteMeu compromisso é gravar discos para o povo
Seguir cantando por toda la inmensa naciónSeguir cantando por toda imensa nação
Pero te juro que nunca te olvidaréMas eu te juro que nunca vou te esquecer
Siempre estás dentro de mi corazónTu esta sempre dentro do meu coração
Perdóname por los errores cometidosTu me perdoa pelos erros cometidos
Tú también fallaste, me dejaste, no sé por quéTambém errastes me deixou não sei porque
En otro disco grabé 'nada más tú'No outro disco gravei você nada mais
Que ahora en este grabo 'nada más tú'Que agora nesse gravo nada mais você