O Xote do Acre

El Xote del Acre

O Xote do Acre

Aló mi Acre, ahora voy a cantarAlô meu Acre, agora eu vou cantar
Este xote en tu honorEste xote em tua homenagem
Algunos colegas ya han hablado de tiAlguns colegas já falaram em você
Ahora es mi turno de elogiarteAgora é minha vez de também te elogiar

Algunos colegas ya han hablado de tiAlguns colegas já falaram em você
Ahora es mi turno de elogiarteAgora é minha vez de também te elogiar

Ya seas del sur, paulista o cariocaVocê do sul, paulista ou carioca
Eres el Acre, mi hermoso rincónÉ o Acre, meu lindo rincão
En Xapuri, fue donde nacíEm Xapuri, foi onde nasci
Fue allí en Brasiléia donde conocí el amorFoi lá em Brasiléia que o amor eu conheci

En Xapuri, fue donde nacíEm Xapuri, foi onde nasci
Fue allí en Brasiléia donde conocí el amorFoi lá em Brasiléia que o amor eu conheci

En Senador Guiomard y vila PlácidoEm Senador Guiomard e vila Plácido
Las bellezas naturales no tienen igualAs belezas naturais não tem igual
En Sena Madureira ya cantéEm Sena Madureira já cantei
En Manoel Urbano dejé a mis amigosEm Manoel Urbano meus amigos lá deixei

En Sena Madureira ya cantéEm Sena Madureira já cantei
En Manoel Urbano dejé a mis amigosEm Manoel Urbano meus amigos lá deixei

En Feijó, en TarauacáEm Feijó, em Tarauacá
Es la tierra más fértil de BrasilÉ a terra mais fértil do Brasil
El suelo es morado, sin mucho arcillaO solo é roxo, sem muitos argilos
La piña de allí pesa hasta dieciséis kilosO abacaxi de lá pesa até dezesseis quilos

El suelo es morado, sin mucho arcillaO solo é roxo, sem muitos argilos
La piña de allí pesa hasta dieciséis kilosO abacaxi de lá pesa até dezesseis quilos

Assis Brasil, la hermosa fronteraAssis Brasil, a linda fronteira
Entre Brasil, Perú y BoliviaDo Brasil com Peru e a Bolívia
Cruzeiro do Sul, la tierra de los nauasCruzeiro do Sul, a terra dos nauas
Es en Rio Branco del Acre la capitalÉ em Rio Branco do Acre a capital

Cruzeiro do Sul es muy genialCruzeiro do Sul é muito legal
Allá en Mâncio Lima voy a jugar en el carnavalLá em Mâncio Lima vou brincar no carnaval

Cruzeiro do Sul, la tierra de los nauasCruzeiro do Sul, a terra dos nauas
Es en Rio Branco del Acre la capitalÉ em Rio Branco do Acre a capital
Cruzeiro do Sul es muy genialCruzeiro do Sul é muito legal
Allá en Mâncio Lima voy a jugar en el carnavalLá em Mâncio Lima vou brincar no carnaval