As Pipas

Cometas

As Pipas

Los cables del poste me confunden, amigoOs fios do poste me atordoam, amigo
Cables con hilos rotos de cometasFios com fios rasgados de pipa
Grandes cosas me asustan, amigoGrandes coisas me assustam, amigo
Los electronesOs elétrons

¿Por qué tanta velocidad?Por que há tanta velocidade?
Si apenas quepo en esta vidaSe eu mal caibo nesta vida
Alguien me contó novedadesAlguém me falou novidade
Alguien me habló de una salidaAlguém me falou de saída

La vida es la que llama a casaA vida é quem chama pra casa
El sol se esconde, la noche llegaSol se esconde, noite vem
Y las cometas se rompen en los cablesE as pipas se rasgam nos fios
Colores que se desvanecenCores que se desfazem

¿Y los sueños, y los sueños?E os sonhos, e os sonhos?
Los miedos que tengoOs medos que eu tenho
Las cometas que hiceAs pipas que eu fiz
El mundo que veoO mundo que eu vejo

Todo es perfectoÉ tudo perfeito
Todo es serenoÉ tudo sereno
Es a mi maneraÉ bem do meu jeito
Todo es pequeñoÉ tudo pequeno

Todo es mentiraÉ tudo mentira
Todo es de cometaÉ tudo de pipa
Papel y cintaPapel e fita

Se adormecen en el cableAdormecem no fio
Los electrones vacíosOs elétrons vazios
Y el tiempoE o tempo

La casa es la que llama a la vidaA casa é quem chama pra vida
Soles azules y noches verdesSóis azuis e noites verdes
Y las cometas se enredan en los cablesE as pipas enroscam nos fios
Colores pintan los hacesCores pintam os feixes

¿Y los sueños, y los sueños?E os sonhos, e os sonhos?
Los miedos que tengoOs medos que eu tenho
Las cometas que hiceAs pipas que eu fiz
El mundo que veoO mundo que eu vejo

Todo es perfectoÉ tudo perfeito
Todo es serenoÉ tudo sereno
Es a mi maneraÉ bem do meu jeito
Todo es pequeñoÉ tudo pequeno

Todo es mentiraÉ tudo mentira
Todo es de cometaÉ tudo de pipa
Papel y cintaPapel e fita

Grandes cosas me asustan, amigoGrandes coisas me assustam, amigo
Los electronesOs elétrons