Nos Quedó Grande El Amor (Triste Final)

Die Liebe war zu groß für uns (Trauriges Ende)

Nos Quedó Grande El Amor (Triste Final)

Die Liebe war zu groß für unsNos quedó grande el amor
Es war mehr, als wir beide suchtenEra más de lo que los dos buscábamos
Die Liebe war zu groß für unsNos quedo grande el amor
Weder du noch ich wussten, sie zu schätzenNi tú ni yo supimos apreciarlo

Es schien uns, es sei mehrNos pareció que era más
Als das, was ein Mensch lieben kannDe lo que ama un mortal
Die Beleidigung und Aggression ersetzten dannLa injuria y la agresión reemplazaron entonces
Die Sehnsucht zu liebenLas ansias de amar

Die Liebe war zu groß für unsNos quedó grande el amor
Es war mehr, als wir beide suchtenEra más de lo que los dos buscábamos
Die Liebe war zu groß für unsNos quedo grande el amor
Weder du noch ich wussten, sie zu schätzenNi tú ni yo supimos apreciarlo

Es schien uns, es sei mehrNos pareció que era más
Als das, was ein Mensch lieben kannDe lo que ama un mortal
Die Beleidigung und Aggression ersetzten dannLa injuria y la agresión reemplazaron entonces
Die Sehnsucht zu liebenLas ansias de amar

Die Illusion ist vorbeiSe acabó la ilusión
Und die Enttäuschung kamY vino el desamor
Meine ist zerstörtEl mío está destruido
Ich weiß nicht, was in deinem Herzen passiertNo sé lo que pase allá en tu corazón

Der Verstand sagt, ich soll sie vergessenLa razón me pide que la olvide
Aber das Herz sagt neinPero el corazón dice que no
Welchen der beiden Wege, sag mirPor cual de los dos caminos, dime
Würde weniger wehtun, meine LiebeSe lastimaría menos, mi amor
Denn ich habe ein sensibles HerzPorque tengo un corazón sensible
Heute bestrafst du mich mit deiner AblehnungHoy me pagas con tu negación

Ach! Hauptsache, du kommst zurück¡Ay! Con tal que vuelvas
(Ich werde dir ein Lied in der Sprache der Küsse schreiben)(Compondré para ti una canción en lenguaje de besos)
Hauptsache, du kommst zurückCon tal que vuelvas
(Ich richte meine Gebete und all meine Bitten an Gott)(Yo dirijo a Dios mis oraciones y todos mis rezos)

Hauptsache, du kommst zurückCon tal que vuelvas
(Ich werde dir ein Lied in der Sprache der Küsse schreiben)(Compondré para ti una canción en lenguaje de besos)
Hauptsache, du kommst zurückCon tal que vuelvas
(Ich richte meine Gebete und all meine Bitten an Gott)(Yo dirijo a Dios mis oraciones y todos mis rezos)
Die Liebe war zu groß für unsNos quedó grande el amor

Trauriges Scheitern, wenn die Seele sich anstrengtTriste fallar cuando se empeña el alma
Die Liebe war zu groß für unsNos quedó grande el amor
Wie groß ist Gott, dass die Hoffnung bleibtQue grande es Dios, que aún queda la esperanza
Ich weiß nicht mehr, ob es Liebe gabYa no sé si hubo amor

Oder ein TheaterstückO una farsa teatral
Ich habe in der Traurigkeit gelernt, die mir dein Vergessen gabYo aprendí en la tristeza, que me dio tu olvido
Wie groß ist die LiebeQue grande es el amor
Und trotz des SchmerzesY a pesar del dolor

Weiß ich, dass ich dich mehr liebeSé que te quiero más
Man wählt nicht, wen man liebt, denn es ist die LiebeNo eliges a quien quieres, pues es el amor
Die dich zufällig auswähltQuien te elige al azar
Der Verstand sagt, ich soll sie vergessenLa razón me pide que la olvide
Aber das Herz sagt neinPero el corazón dice que no

Welchen der beiden Wege, sag mirPor cual de los dos caminos, dime
Würde weniger wehtun, meine LiebeSe lastimaría menos mi amor
Denn ich habe ein sensibles HerzPorque tengo un corazón sensible
Du bestrafst mich mit deiner AblehnungMe castigas con tu negación

Ach! Hauptsache, du kommst zurück¡Ay! Con tal que vuelvas
(Ich werde dir ein Lied in der Sprache der Küsse schreiben)(Compondré para ti una canción en lenguaje de besos)
Hauptsache, du kommst zurückCon tal que vuelvas
(Ich richte meine Gebete und all meine Bitten an Gott)(Yo dirijo a Dios mis oraciones y todos mis rezos)

Hauptsache, du kommst zurückCon tal que vuelvas
(Ich werde dir ein Lied in der Sprache der Küsse schreiben)(Compondré para ti una canción en lenguaje de besos)
Hauptsache, du kommst zurückCon tal que vuelvas
(Ich richte meine Gebete und all meine Bitten an Gott)(Yo dirijo a Dios mis oraciones y todos mis rezos)
Hauptsache, du kommst zurückCon tal que vuelvas